Pota Focal Intergaelic
do | díne | doe | don | donee | drone
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
domhanda domhanfhad domhanleithead Domhnach domplagán dona donacht donn doras dorcha dorchadas dorchaigh dorchla dord dordán dorn dornálaí dornálaíocht dornán dosaen dosheachanta
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
done déanta »
being done ar bun »
[something] can be done is féidir [rud a dhéanamh] »
Samplaí gaolmhara
Related examples
aiféala orm faoi na rudaí a rinne i mo shaol
I regret the things I've done in my life
neart oibre fós le déanamh sna blianta amach romhainn
a lot of work still needs to be done in the years ahead
bhí ar buile nuair a chuala nach raibh an obair déanta
she was mad when she heard the work hadn't been done
déanta cheana
it's done already
geallaim duit go mbeidh déanta
I promise you that it will be done
níl déanta i gceart agat
you haven't done it properly
sin déanta cheana féin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
That one is done already.
Rinneadh seo in Aerfort na Sionainne, áit a bhfeictear na mílte saighdiúirí Meiriceánacha gach anois ar a mbealach chun na hIaráice.
'Beo!', beo.ie
This was done in Shannon Airport where you see thousands of American soldiers every day on their way to Iraq.
Chan dólás croí ach sólás croí a bhí ar Shéimí nuair a bhí a fhaoiside déanta aige.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
Not tribulation but consolation was in Jamie's heart when he had done his confession.
a fhios ag mo Thiarna orm.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
My Lord knows what I've done.
déanfar in am agus i dtráth é
it will be done in its own proper time
déanta go maith agat
you have done it well
an chuid is den obair déanta
most of the work is done
neart oibre fós le déanamh
a lot of work still needs to be done
Maith thú!
Well done!
Bhíothas ag fógairt go raibh eitleán tar éis dochar a dhéanamh d'fhoirgneamh i Nua-Eabhrac.
'Beo!', beo.ie
They were announcing [on the radio] that an airplane had done some damage to a building in New York.
beag duit a bhfuil déanta agat?
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
How little is what you have done worth to you?