dochreidte
docht
dochtúir
dochtúireacht
dóchúil
dóchúlacht
dodhéanta
do-earráide
do-earráideach
do-earráideacht
dofhaighte
dofheicthe
dofhulaingthe
doicheallach
doiciméad
doiciméadaigh
dóigh
dóighiúil
doiléir
doiligh
doimhneacht
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
níl an Ghaeilge ar a comhairle féin aici
♦
she does not have a good command of Irish
♦
An gcuimhin le d'athair na laethanta sin?
♦
Does your father remember those days?
♦
agus ar scor ar bith, nach cuma?
♦
and anyway, does it matter?
♦
cé chomh minic a thagann sé?
cé chomh minic is a thagann sé?
♦
how often does he come?
♦
cad is brí leis an fhocal seo?
♦
what does this word mean?
♦
is cuma leis cad a rinne mé
♦
he does not care what I did
♦
is cuma cad a deirim, déanann seisean a chomhairle féin
♦
it doesn't matter what I say, he does his own thing
♦
Céard a chiallaíonn "Eabhrais"?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What does "Eabhrais" mean?
♦
Cé as a n-imíonn an bus?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
From where does the bus go?
♦
Céard a dhéanann Aisling nuair a bhíonn am saor aici?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What does Aisling do when she has free time?
♦
An dtéann Seán ag rothaíocht gach lá?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Does Seán go cycling every day?
♦
An bhfuil carr aici?
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
Does she have a car?
♦
Agus, ar scor ar bith, nach cuma?
♦
And anyway, does it matter?
♦
Cén seoladh atá aige?
♦
What address does he have? What is his address?
♦
conas a ullmhaíonn an múinteoir na daltaí don saol taobh amuigh den scoil?
♦
how does the teacher prepare the pupils for life outside school?
♦
an oireann an plean duit?
♦
does the plan suit you?
♦
cad a deir sé nuair nach mbíonn an freagra ceart aige?
♦
what does he say when he doesn't have the right answer?
♦
An mbíonn sé i mBéal Feirste mórán anois?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Does she spend much time in Belfast now?
♦
cad a chosnaíonn an cháis seo?
♦
what does this cheese cost?
♦
agus ar chor ar bith, nach cuma?
♦
and anyway, does it matter?
♦
tá [duine] ar a chomhairle féin
♦
[somebody] does what he likes
♦
cá mhéad carr atá aige?
♦
how many cars does he have?
♦
An dtugann sí cabhair dó?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Does she help him?
♦
cén chiall atá leis an abairt?
♦
what does the sentence mean?
♦
Abraimis go bhfuil an ceart aige. Cá bhfágann sé sin muidne?
♦
Assuming he is right, where does that leave us?
♦
Cá mhéad airgid atá aige?
♦
How much money does he have?
♦
Ní chaitheann sise toitíní.
♦
She does not smoke.
♦
An dtagann sé anseo go minic?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Does he come here often?
♦
an bhfuil Gaeilge ag gach duine anseo?
♦
does everybody here speak Irish?
♦
Cén t-am a n-imeoidh an t-eitleán?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What time does the airplane leave?
♦
An dtéann Maria go Baile Átha Cliath gach deireadh seachtaine?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Does Maria go to Dublin every weekend?
♦
An bhfaigheann sí nuachtán gach lá?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Does she get a newspaper every day?
♦
Thuigfeá d'éinne nach mbeadh ag iarraidh feannadh den chineál sin a tharraingt orthu féin.
'Beo!', beo.ie
♦
You would understand why someone does not want to undergo that kind of skin stripping [ie. extreme criticism].
♦
An dtéann sí ag scíáil na laethanta seo?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Does she go skiing these days?
♦
Cé chomh minic is a thagann sé?
♦
How often does he come?
♦
an gcuimhin na laethanta sin le d'athair?
♦
does your father remember those days?
♦
Cad a insíonn seo dúinn faoin údar?
♦
What does this tell us about the author?
♦
Cad atá scríofa ag barr an leathanaigh?
♦
What is written at the top of the page? What does it say at the top of the page?
♦
níl ciall leis an abairt
♦
the sentence does not mean anything
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
