dól
dola
dólás
doléite
dollar
dolúbtha
domhain
domhan
domhanda
domhanfhad
domhanleithead
Domhnach
domplagán
dona
donacht
donn
doras
dorcha
dorchadas
dorchaigh
dorchla
♦
domhan
MASCULINE NOUN
SYNONYM: saol
♦
world
earth
♦
ar domhan
sa domhan
♦
in the world
♦
an tír is fearr ar domhan
♦
the best country in the world
♦
an foclóir is fearr sa domhan
♦
the best dictionary in the world
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
domhan
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
domhain
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
domhain
♦
GENITIVE PLURAL
♦
domhan
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
domhain
ADJECTIVE
♦
deep
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é domhan an
292ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 3,538 focal.
Domhan is the
292th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 3,538 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
cogadh a fhearadh ar an domhan mór, go háirithe ar thíortha a raibh ola acu
♦
to wage war against the whole world, especially against countries that had oil
♦
an bhean is áille ar domhan
♦
the most beautiful woman in the world
♦
aois an domhain
♦
age of the earth
♦
beidh tú ar an chailín is áille ar domhan
♦
you will be the most beautiful girl in the world
♦
tá Londain ar na cathracha is mó ar domhan
♦
London is one of the largest cities in the world
♦
beoir na Seice an bheoir is fearr ar domhan
♦
Czech beer is the best in the world
♦
tá cáil uirthi ar fud an domhain
♦
she is famous all over the world
♦
corn an domhain
♦
the world cup
♦
léarscáil an domhain
♦
world map
♦
Nach seo an foclóir is fearr ar domhan?
♦
Isn't this the best dictionary in the world?
♦
Tá brón orm, ach tá tuirse an domhain orm agus tá an aimsir uafásach.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am sorry, but I am extremely tired and the weather is awful.
♦
Is beag duine ar domhan gur cuimhin leis lá an dhúnmharaithe sin.
'Beo!', beo.ie
♦
Very few people in the world remmeber the day of that assassination.
♦
B'fhéidir go raibh a fhios ag Bin Laden sular mharaigh fórsaí speisialta Mheiriceá é gur athraigh sé an domhan as cuimse.
'Beo!', beo.ie
♦
Maybe Bin Laden knew before he was killed by American special forces that he had changed the world utterly.
♦
Táimid inár gcónaí i ndomhan nua anois, a bhuíochas do Bin Laden, Mohammed Atta, agus na scórtha eile nach bhfuil ann níos mó chun é a fheiceáil.
'Beo!', beo.ie
♦
We live in a new world now, thanks to Bin Laden, Mohammed Atta and scores of others who are not there anymore to see it.
♦
Ar fáil amach do na cóilínigh go raibh talamh mhaith sa domhan nua,...
'Beo!', beo.ie
♦
As soon as the colonists found out that there as good land in the new world,...
♦
As an am seo amach b'iad sclábhaithe formhór mór na ndaoine gorma a facthas san Eoraip agus sa domhan nua.
'Beo!', beo.ie
♦
From this time onward, most black people seen in Europe and the new world were slaves.
♦
Ní cuideachta ar an domhan duit é.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
It is unsuitable for you to hang out with people like him.
♦
Táthar ann a deir nach raibh in ionsaithe an 11ú Meán Fomhair ach leithscéal do Mheiriceá cogadh a fhearadh ar an domhan mór.
'Beo!', beo.ie
♦
Some people say the 11 September attacks were only an excuse for America to wage war against the whole world.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
