♦
dé FEMININE NOUN
SYNONYM: lá
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
tá [duine] ar an dé deiridh
♦
[somebody] is on his last legs
♦
tá an fear bocht ar an dé deiridh
♦
the poor man is at death's door
♦
bhí an cumannachas ar an dé deiridh sna 1980í
♦
communism in the 1980s was on its way out
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
cineál teampaill a bhí ann chun na déithe a adhradh
♦
it was a kind of temple to worship the gods
♦
An itheann tú feoil Dé hAoine?
♦
Do you eat meat on Fridays?
♦
Bhí an cumannachas ar an dé deiridh i 1989.
♦
Communism was on its last legs in 1989.
♦
Cad a rinne tú Dé Domhnaigh?
♦
What did you do on Sunday?
♦
Chuaigh muid amach Dé Sathairn.
♦
Cailleadh a fear céile go tobann anuraidh, beannacht Dé leis. Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Her husband died suddenly last year, God have mercy on him.
♦
Feicfidh mé oíche Aoine thú, le cúnamh Dé. Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I'll see you on Friday night, God willing.
♦
Ar mhaith leat dul chuig ceolchoirm liom Dé Sathairn? Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Would you like to go a concert with me on Saturday?
♦
Dé Máirt téim amach ag caitheamh saighead. Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Tuesdays I go out to throw darts.
♦
An mbíonn tú ag caitheamh saighead gach aon oíche Dé Máirt? Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Do you throw darts every single night on Tuesdays?
♦
Ní théim amach choíche Dé Céadaoin ná Déardaoin. Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I never go out Wednesday or Thursday night.
♦
Cad a bhíonn ar siúl agat Dé hAoine? Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
What do you usually do on Friday?
♦
Dé Domhnaigh, bím ag obair - ag déanamh réidh don tseachtain úr. Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Sundays, I work - getting ready for the new week.
♦
Sibhse ar a bhfuil eagla Dé.
♦
Those of you who fear God.
♦
Is cuimhin liom dúiseacht maidin Dé Domhnaigh agus mé ag caoineadh. 'Beo!', beo.ie
♦
I remember waking up Sunday morning, crying.
♦
Tá an tseanbhean bhocht ar an dé deiridh.
♦
The poor old woman is on her last legs.
♦
Beidh an cúrsa críochnaithe tráthnóna Dé hAoine agus beidh mé ag dul go dtí an t-aerfort maidin Dé Sathairn. Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
The course will finish Friday afternoon and I will be going to the airport Saturday morning.