Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
cuir | coireadh | cuileadh | cruiceadh | cuideach | cúigeadh
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
cuing cúinne cuinneog cúinse cuintilliún cuir cuircín cuireadh cúirt cúirtéis cúirtéiseach cúirteoir cuirtín cúis cúisín cuisle cuisneoir cúiteamh cúl cúlaigh culaith
♦
cuireadh
MASCULINE NOUN
♦
invitation
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
cuireadh
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
cuiridh
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
cuirí
♦
GENITIVE PLURAL
♦
cuirí
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é cuireadh an 520ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 5,844 focal.
Cuireadh is the 520th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 5,844 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
cuireadh moill trí lá orm san aerfort
♦
I was delayed in the airport by three days
♦
cuireadh na léirsitheoirí i bpríosún de thoradh iad a bheith i mbun agóide go síochánta
♦
the demonstrators were put in prison for protesting peacefully
♦
ar cuireadh in aithne dá chéile sibh?
♦
have you been introduced?
♦
cuireadh an scoil ar bun i 1990
♦
the school was founded in 1990
♦
cuireadh chun báis iad
♦
they were put to death
♦
cuireadh beirt fhear fiche bliain d’aois i bpríosún
♦
two men twenty years of age were taken to prison
♦
cé acu de mo chairde a gheobhaidh cuireadh?
♦
which of my friends will get an invitation?
♦
cuireadh cosc ar chaitheamh tobac i dtithe tábhairne
♦
smoking was banned in pubs
♦
cuireadh fáilte romham
♦
I was welcomed
♦
mar gheall ar an drochaimsir, cuireadh an turas ar ceal
♦
because of the bad weather, the tour was cancelled
♦
cuireadh moill ar sheirbhísí traenach i mBaile Átha Cliath
♦
train services in Dublin were delayed
♦
cuireadh mhoill bhreise air
♦
he was delayed even further
♦
Nach bhfuair tú an cuireadh?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Did you not get the invitation?
♦
Cuireadh an diagnóis in iúl don iarrthóir.
♦
The diagnosis was communicated to the applicant.
♦
Cuireadh mo chéad chuairt ar Mheiriceá i gcuimhne dom, blianta fada ó shin.
'Beo!', beo.ie
♦
I was reminded of my first visit to America, many years ago.
♦
Cuireadh cána i gceantar na Cairibe agus cadás níos faide siar agus ó thuaidh.
'Beo!', beo.ie
♦
Cane was planted in the Caribbean area and cotton further west and north.
♦
Cuireadh chun na scoile é.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He was sent to school.
♦
Cuireadh glais lámh air.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They put him in handcuffs.
♦
cuireadh an turas ar ceal de bharr drochaimsire
♦
the tour was cancelled because of bad weather
♦
Ba sa bhliain 1976 a cuireadh pionós an bháis ar ceal.
♦
The death penalty was abolished in 1976.
♦
Cuireadh beirt fhear fiche bliain d'aois i bpríosún.
♦
Two men twenty years of age were taken to prison.
♦
Mar chuid den uisce faoi thalamh lofa seo, cuireadh an prionsa i dteach na ngealt.
♦
As part of this dirty conspiracy, the prince was put in the mad house.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.