Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
cuime | cuimhin | chime | chimney | chine
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
cúigleáil cuilceach cuileann cuileog cuilithín cuilt cuimhin cuimhne cuimhneachán cuimhnigh cuimil cuimilt cuimse cuimsigh cuimsitheach cuing cúinne cuinneog cúinse cuintilliún cuir
♦
cuimhne
FEMININE NOUN
♦
memory
♦
ní féidir liom tú a ruaigeadh as mo chuimhne
♦
I can't you chase you out of my memory
♦
cuimhne an ríomhaire
♦
the computer's memory
♦
más buan mo chuimhne
♦
if I remember correctly
♦
tá sé le cuimhne na ndaoine
♦
it is withing living memory
♦
de réir mo chuimhne
♦
as far as I remember
♦
tá cuimhne ag [duine] ar [rud]
♦
[somebody] remembers [something]
♦
tá cuimhne acu ort fós
♦
they still remember you
♦
cuireann [rud A] [rud B] i gcuimhne do [dhuine]
♦
[A] reminds [B] to [somebody]
♦
go raibh maith agat as é sin a chur i gcuimhne dom
♦
thanks for reminding me that
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
cuimhne
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
cuimhne
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
cuimhní
♦
GENITIVE PLURAL
♦
cuimhní
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é cuimhne an 517ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 5,819 focal.
Cuimhne is the 517th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 5,819 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
más buan mo chuimhne
♦
if my memory serves me right
if I remember correctly
♦
Tá cuimhne an ríomhaire ídithe.
♦
The computer has run out of memory.
♦
Scríobh sé cuimhní cinn faoi champaí báis na Naitsithe.
♦
He wrote memoirs about Nazi death camps.
♦
Tá sé le cuimhne na ndaoine.
♦
It is within living memory.
♦
Cuireadh mo chéad chuairt ar Mheiriceá i gcuimhne dom, blianta fada ó shin.
'Beo!', beo.ie
♦
I was reminded of my first visit to America, many years ago.
♦
Más buan mo chuimhne.
♦
If my memory serves me right. If I remember correctly.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.