Pota Focal | cruinnigh

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

bruinnigh | crainnigh | buinnigh | coinnigh | cruinnis

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

cruinnigh

VERB

♦

gather

Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms

♦

cruinnigh

VERB

♦

PAST TENSE

♦

chruinnigh

♦

PRESENT TENSE

♦

cruinníonn

♦

FUTURE TENSE

♦

cruinneoidh

♦

VERBAL NOUN

♦

cruinniú

♦

VERBAL ADJECTIVE

♦

cruinnithe

Iontrálacha gaolmhara
Related entries

♦

cruinniú

MASCULINE NOUN

♦

meeting

♦

bhí cruinniú againn leis an stiúrthóir nua

♦

we had a meeting with the new director

♦

bhí mé ag freastal ar chruinnithe an lá ar fad

♦

I was attending meetings all day

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é cruinnigh an 831ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 9,819 focal.

Cruinnigh is the 831th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 9,819 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

bhí na céadta daoine ag an chruinniú poiblí

♦

there were hundreds of people at the public meeting

♦

beidh cruinniú againn amárach

♦

we'll have a meeting tonmorrow

♦

cén t-am a thosaigh an cruinniú?

♦

when did the meeting start?

♦

cruinniú cinn bhliana

♦

annual meeting

♦

pléadh an cheist ag cruinniú na comhairle

♦

the matter was discussed at a meeting of the council

♦

ag an chéad chruinniú eile

♦

at the next meeting

♦

níor éirigh liom éalú ón chruinniú

♦

I haven't managed to escape from the meeting

♦

seo iad na cáipéisí faoi choinne an chruinnithe

♦

these are the documents for the meeting

♦

tá an stiúrthóir ag freastal ar chruinniú faoi láthair

♦

the director is attending a meeting at the moment

♦

cad a rinne tú i ndiaidh an chruinnithe?

♦

what dod you do after the meeting?

♦

an bhfuil muid in am don chruinniú?

♦

are we in time for the meeting?

♦

i meán an chruinnithe

♦

in the middle of the meeting

♦

shúigh an cruinniú an fuinneamh ar fad asam

♦

the meeting sucked all my energy out of me

♦

bhíodh sé i gcónaí ar thús cadhnaíochta nuair a bhíodh cruinniú ar siúl

♦

he always took the lead when there was a meeting

♦

bhí cruinniú ar siúl ar maidin agus lean muid ar aghaidh go dtí an teach tábhairne um thráthnóna

♦

there was a meeting in the morning and we continued to the pub in the evening

♦

In áit a bheith ag cruinniú céille is é rud atá sé ag cailleadh cibé a bhí aige.

Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976

♦

Instead of gathering sense, what he's doing is losing whatever amount he had.

♦

B'fhada i dteach na mbocht nó ag cruinniú na déirce í ach go bé mise!

Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976

♦

She'd long be in the poor house or begging somewhere if it wasn't for me!

♦

Chruinnigh cnap i mbéal a ghoile.

Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976

♦

He got a lump in his throat.

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.