bisigh
bisiúil
bith
bitheolaíocht
bithiúnach
bitseach
biúró
bladhm
blag
blagáil
blaincéad
blais
blaiseadh
blaosc
blas
blasta
bláth
bláthach
bláthadóir
bláthfhleasc
bleachtaire
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
bhí casóg dhubh air
♦
he was wearing a black jcket
♦
tá tú chomh dubh le deatach
♦
you're as black as smoke
♦
tá gruaig dhubh air
♦
he has black hair
♦
bean ghorm
♦
black woman
♦
an cine gorm
♦
the black race
♦
an margadh dubh
♦
the black market
♦
Is maith liom an chulaith dhubh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I like the black suit.
♦
Agus scamaill dubha ag plúchadh amach as na túir i Nua-Eabhrac...
'Beo!', beo.ie
♦
While there were black clouds spewing from the towers in New York...
♦
Bhí na daltaí ag foghlaim faoi stair an chine ghoirm le déanaí ar scoil.
'Beo!', beo.ie
♦
The pupils were learning about the history of black people at school recently.
♦
Is é Feabhra "Mí Stair an Chine Ghoirm" i Meiriceá.
'Beo!', beo.ie
♦
February is "Black History Month" in America.
♦
Tá Gormaigh i Meiriceá ón tús.
'Beo!', beo.ie
♦
Black people have been in America since the beginning.
♦
As an am seo amach b'iad sclábhaithe formhór mór na ndaoine gorma a facthas san Eoraip agus sa domhan nua.
'Beo!', beo.ie
♦
From this time onward, most black people seen in Europe and the new world were slaves.
♦
Níorbh fhada gur thosaigh daoine geala ag breathnú ar dhaoine gorma mar fho-chine.
'Beo!', beo.ie
♦
It wasn't long before white people started looking at black people as a sub-race.
♦
putóg dhubh
♦
black pudding
♦
Bhí dreach gruama, dorcha ar an fharraige ag na néalta dubha fearthainne.
♦
The black rain clouds made the sea look gloomy and dark.
♦
Ní raibh cearta iomlána ag daoine Gorma.
'Beo!', beo.ie
♦
Black people did not have full rights.
♦
In 1856 rialaigh Cúirt Uachtarach na Stát Aontaithe nár bhain bille cearta na tíre le daoine Gorma.
'Beo!', beo.ie
♦
In 1856 the United States Supreme Court ruled that the country's bill of rights did not apply to Black people.
♦
Simléirí arda dubha ag teilgean toite sa spéir.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Tall black chimneys spewing smoke into the sky.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
