aontaithe
aontas
aos
aosta
ápa
ar
ár
Arabach
árachas
aralt
araltas
arán
araon
áras
árasán
ard
ardaigh
ardaitheoir
ardán
ardchaighdeán
ardchathair
♦
ar ais
♦
back
♦
tháinig siad ar ais
♦
they came back
♦
seo duit do chuid airgid ar ais
♦
here is your money back
♦
thosaigh daoine ag filleadh ar ais abhaile
♦
people started returning home
♦
níl ort an fiche punt sin a íoc ar ais liom
♦
you don't have to pay me the twenty pounds back
♦
shiúil siad ar ais go dtí an áit as a raibh siad tar éis teacht
♦
they walked back to the place from which they had come
♦
tar ar ais anseo i gceann coicíse
♦
come back here in two weeks' time
♦
níl mé ach díreach tagtha ar ais
♦
I only just came back
♦
bhí sé san ospidéal, ach tá sé ar ais sa bhaile anois
♦
he was in hospital but he is back at home now
♦
tá sé fíordheas a bheith ar ais
♦
it is really nice to be back
♦
fáilte ar ais
♦
welcome back
♦
ar ais arís
♦
back again
♦
glaoigh ar ais arís, le do thoil
♦
call back again, please
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
droim ar ais
♦
back to front
backwards
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
Tháinig siad ar ais ag deireadh an tsamhraidh.
♦
They came back at the end of the summer.
♦
Nuair a íoctar iasacht ar ais go rialta...
♦
When a loan is paid back regularly...
♦
Glaoigh ar ais aríst, le do thoil.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Call back again, please.
♦
Fáilte ar ais go Baile na hAbhann.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Welcome back to Baile na hAbhann.
♦
Níl mé ach díreach tagtha ar ais.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I just came back.
♦
Bhí sé fíordheas cúpla seachtain a chaitheamh anseo, ach beidh mé sásta a bheith ar ais sa mbaile mar sin féin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It was really nice to spend a few weeks here, but I will be happy to be back home all the same.
♦
Tá fáilte romhaibh ar ais. Ar an chlár inniu tá mé ag caint le Aoife Ní Loideáin.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Welcome back. On the programme today I am talking to Aoife Ní Loideáin.
♦
Bhí sí ar eitilt mhochmhaidine ar ais go hÉirinn.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She was on an early-morning flight to Ireland.
♦
Chuaigh na heitleáin ar ais go Meiriceá.
'Beo!', beo.ie
♦
The airplanes went back to America.
♦
Bhí an spiaire ag seoladh tuairiscí ar ais chun na Rúise.
'Beo!', beo.ie
♦
The spy was sending reports back to Russia.
♦
Ar mo bhealach ar ais as Éirinn an mhí seo caite, rinneadh scrúdú iomlán ar mo reitine agus ar mo mhéarlorga.
'Beo!', beo.ie
♦
On my way back from Ireland last month, I had to undergo a close examination of my retina and my fingerprints.
♦
Ar ndóigh ba ag freastal ar na margaí siúcra agus éadaí ar ais san Eoraip a bhí na trádálaithe.
'Beo!', beo.ie
♦
Of course, the traders were serving the sugar and clothes markets back in Europe.
♦
thug sé geall dom go dtiocfaidh sé ar ais
♦
he gave me a promise that he would come back
♦
i dtús na seachtóidí thosaigh daoine ag filleadh ar ais abhaile
♦
at the start of the seventies people started to return home
♦
ar imeacht dó dúirt Fionn go mbeadh sé ar ais
♦
when he was leaving, Fionn said he would be back
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
