aimsir
aindiachaí
aineolach
aineolas
aingeal
ainghníomh
ainimh
ainm
ainmfhocal
ainmhí
ainmní
ainmnigh
ainmniúchán
ainneoin
ainneonach
ainnis
ainriail
aintín
aintiún
aíocht
aipindic
♦
ainm
MASCULINE NOUN
♦
name
♦
[xyz] is ainm do [dhuine]
♦
[xyz] is [somebody's] name
♦
Micheál is ainm dom
♦
my name is Micheál
♦
cad is ainm duit?
♦
what is your name?
♦
[xyz] an t-ainm atá ar [dhuine]
♦
[xyz] is [somebody's] name
♦
Micheál an t-ainm atá orm
♦
my name is Micheál
♦
cén t-ainm atá ort?
♦
what is your name?
♦
cén t-ainm atá ar an bhaile sin?
♦
what is that town called?
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
ainm
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
ainm
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
ainmneacha
♦
GENITIVE PLURAL
♦
ainmneacha
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
ainm baiste
♦
christian name
♦
céadainm
céad ainm
MASCULINE NOUN
♦
first name
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é ainm an
168ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 2,065 focal.
Ainm is the
168th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 2,065 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
cuir ceist air cén t-ainm atá air
♦
ask him what his name is
♦
níl tuairim dá laghad agam cén t-ainm atá uirthi
♦
I have no idea what her name is
♦
cad is ainm duit arís, más é do thoil é?
♦
what is your name again, please?
♦
tá ainmneacha difriúla orthu
♦
they have different names
♦
chláraigh sí faoi ainm bréige
♦
she registered under a fake name
♦
cad is ainm don bhogearra sin?
♦
what is the name of the program?
♦
d'athraigh mé m'ainm
♦
I changed my name
♦
Bob Mac Mathúna is ainm dom.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
My name is Bob Mac Mathúna.
♦
Nach bhfuil tú in ainm is a bheith ag cuidiú linn?
♦
Aren't you supposed to be helping us?
♦
tugann sí Úna uirthi féin ach cén t-ainm ceart atá uirthi?
♦
she calls herself Úna but what is her real name?
♦
bhí na hainmneacha go léir liostaithe ar an leathanach
♦
all the names were listed on the page
♦
cuireann [duine] [ainm] ar [rud]
♦
[somebody] calls [something] [a name]
♦
cén t-ainm atá ort arís?
♦
what is your name again?
♦
Tomás is ainm dom.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
My name is Tomás.
♦
Tomás atá orm, agus cén t-ainm atá ort féin?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
My name is Tomás, and what is your name?
♦
Mícheál is ainm dhom.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
My name is Mícheál.
♦
Cén t-ainm atá ort?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What's your name?
♦
Máirtín is ainm dom.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
My name is Máirtín.
♦
Sinéad is ainm dom.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
My name is Sinéad.
♦
Peadar is ainm domsa.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
My name is Peadar.
♦
Agus Bríd is ainm domsa.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
And my name is Bríd.
♦
Cad is ainm duit?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
What's your name? [Munster dialect]
♦
Máirtín is ainm domsa. Cén t-ainm atá ortsa?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
My name is Máirtín. What's your name?
♦
Is mise Michelle – cén t-ainm atá ortsa?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm Michelle – what's your name?
♦
Tá mé i mo chónaí i mbruachbhaile darb ainm Kingston.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I live in a suburb called Kingston.
♦
Bíonn trí litir ag deireadh ainm gach comhaid chun a chur in iúl cén cineál comhaid atá ann.
♦
There are three letters at the end of each file name to indicate what type of file it is.
♦
Céard is ainm duit?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
What is your name?
♦
Céard is ainm duit arís?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
What is your name again?
♦
Cén t-ainm atá ort?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
What's your name? [Connacht dialect]
♦
C'ainm atá ort?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
What's your name? [Ulster dialect]
♦
In ainm Dé!
♦
In the name of God!
♦
Micheál an t-ainm atá air.
♦
His name is Micheál.
♦
Ba mhinic fosta gur maslaí ó dhaoine le hainmneacha cleite a bhíodh mar thoradh ar na tuairimí a nocht blagadóirí.
'Beo!', beo.ie
♦
Also, what bloggers often got in response to their opinions was abuse from anonymous people.
♦
Micheál an t-ainm atá orm.
♦
Micheál is my name.
♦
Bhí siad in ainm muid a chosaint.
♦
They were supposed to protect us.
♦
Micheál is ainm dó.
♦
His name is Micheál.
♦
Bhí tú in ainm teacht leathuair an chloig ó shin!
♦
You were supposed to come half an hour ago!
♦
Tá an t-inneall in ainm is a bheith ag obair.
♦
The engine is supposed to be working.
♦
Cén t-ainm atá ar an duine sin?
♦
What is that person's name?
♦
D'athraigh sí a hainm.
♦
She changed her name.
♦
Cheap siad ainm nua di.
'Beo!', beo.ie
♦
They made up a new name for her.
♦
cad is ainm duit arís, le do thoil?
♦
what is your name again, please?
♦
Áine Ní Chonaill is ainm dom.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
My name us Áine Ní Chonaill.
♦
Tar isteach. Cad is ainm duit? Is mise Máire.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
Come in. What's your name? I am Máire.
♦
Cén t-ainm atá ar mhac Thomáis?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What is Thomas' son's name?
♦
Cad is ainm duit, le do thoil?
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
What is your name please?
♦
Tá siad ina gcónaí i mbaile darb ainm Sobotka.
'Beo!', beo.ie
♦
They live in a town called Sobotka.
♦
Tá sí ina cónaí i mbruachbhaile darb ainm An Tamhlacht.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
She lives in a suburb called Tallagh.
♦
Bhí cúigear spiairí lonnaithe timpeall na tíre faoi ainmneacha bréige.
'Beo!', beo.ie
♦
Five spies were based around the country under false names.
♦
Cad is ainm don bhogearra sin?
♦
What is the name of that software package?
♦
Cad is ainm don duine sin?
♦
What is that person's name?
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
