Pota Focal | [rud] amháin

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

Scríobh focal Gaeilge nó Béarla. Type a word in Irish or English.

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

a á ab abair abairt ábalta ábaltacht abar abhac abhaile abhainn ábhar ábhartha abhcóide

♦

[rud] amháin

♦

one [something]

♦

duine amháin

♦

one person

♦

nóiméad amháin

♦

one minute

♦

tá deirfiúr amháin agam

♦

I have one sister

♦

is leor focal amháin

♦

one word is enough

♦

ní bhfuair mé ach ceann amháin

♦

I only got one

♦

níor aimsigh mé oiread is botún amháin

♦

I haven't found a single mistake

♦

bhí seachtain amháin deas te, ach bhí an dara seachtain beagáinín fuar

♦

one week was nice and warm, but the second week was a little cold

♦

oíche amháin mhothaigh sé go raibh sé á thachtadh agus thit sé ina chnap ar an urlár

♦

one night he felt he was choking and fell in a heap on the floor

♦

is maith is cuimhin liom taisteal go Illinois as Éirinn uair amháin

♦

I well remember travelling to Illinois from Ireland once

♦

[rud] amháin

♦

only [something]

just [something]

♦

Gaeilge amháin a labhraítear anseo

♦

only Irish is spoken here

♦

smionagar amháin a bhí fágtha

♦

only fragments were left

♦

aon nóiméad amháin

♦

one, and only one, minute

♦

ní hí an aimsir amháin faoi deara é

Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011

♦

it's not just the weather's fault

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

Is cuimhin liom rud amháin a rinne mé.

'Beo!', beo.ie

♦

I remember one thing I did.

♦

Agus mé ag breathnú ar na pictiúirí beo seo, bhí rud amháin ag déanamh scime dom:...

'Beo!', beo.ie

♦

While I was watching those live pictures [on TV], one thing was bothering me:...

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.