Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
láithreacht presence
" Mhothaigh mé an chailliúint agus, i gcodarsnacht leis sin, bhí láithreacht ann ag an am céanna.
teacht i láthair presence
" Níl teacht i láthair ar bith sa bhean atá aige," arsa an t-athair.
láithreacht presence
" Ag deireadh a tuarascála deir sí: "Léiríonn an staidéar seo an tionchar atá á imirt ag cainteoirí Béarla ar an nGaeilge sa phobal seo: sé sin, go méadaíonn láithreacht cainteoirí Béarla líon na líonraí ina labhraítear Béarla.
láithreacht presence
" Measaimid go gcabhróidh sé seo go mór leis na balleagraíochtaí nach bhfuil a suíomh gréasáin féin acu láithreacht a aimsiú ar líne.
láithreacht presence
" Measaimid go gcabhróidh sé seo go mór leis na balleagraíochtaí nach bhfuil a suíomh gréasáin féin acu láithreacht a aimsiú ar líne.
i láthair an amhránaí in the presence of the singer
" Cé gur fearr i bhfad a bheith i láthair an amhránaí is iontach an rud é a bheith in ann éisteacht in am ar bith le dlúthdhiosca.
láithreacht presence
" Nuair a thugtaí gach nuasachán polaitiúil as Corcaigh Thoir-Thuaidh i láithreacht an tseanlaoich, ní raibh ach freagra sásúil amháin a scaoilfeadh thar táirseach isteach i gcomhluadar na bhfíréan é - b’in an t-aon fhreagra a bhí “ceart”, dar le Martin, ar an gceist chinniúnach seo: “Are you sound on The National Question?” Tá an Fianna Fáil sin san uaigh le fada an lá, curtha le leithéid Martin Corry.
láithreacht presence
" Ná deinimis dearmad go raibh láithreacht thuarach Dev (cad déarfadh “an fear fada?”) ag oibriú mar choscán neamhráite ar chuile shaghas nuaíochta, ar chuile shórt dul sa tseans.
i bhfianaise an phobail, in the presence of the public,
" Má osclaítear amach gach ceann díobh i bhfianaise an phobail, agus má leagtar ceann i ndiaidh a chéile ar an mbord agus iad iompaithe i dtreo an phobail sin, beidh ar chumas an lucht féachana sa halla grianghraf an-chruinn d’fháil ar an mballóid ach nótaí a thógaint.
teacht i láthair presence
" An teacht i láthair a bhí ann.
teacht i láthair maith good presence
" **Buntáistí**: Tá teacht i láthair maith aige agus tá íomhá mhaith aige sna meáin dá réir.
easpa láithreachta lack of presence
" Rachaidh an easpa láithreachta i bhfeidhm níos mó agus níos mó, mar is domhan eile é seo, domhan na ndúchasach digiteach áit nach mbeidh leathanaigh bhuí le fáil amach anseo, ná caint dá laghad fúthu.
láithreacht presence
" Mholfainn d’éinne atá ag tabhairt faoi láithreacht a chrúthú dóibh féin ar líne dhá rud a dhéanamh: blag a thosnú agus tabhairt faoi mhargaíocht r-phoist.
láithreacht leantach continuing presence
" Dealraíonn láithreacht leantach na saighdiúirí agus na bpóilíní eachtrannacha nach bhfuil sochaí shíochánta ná rialtas feidhmiúil bunaithe sa tír go fóill.
i bhfianaise into the presence
" Tá fírinne sa léamh sin fós, ach creidim, le cur chuige ionraic, oscailte, réabhlóideach Haneke, gur thug sé mé i bhfianaise a chuid carachtar, agus an domhain ina maireann siad.
fán ár mbráid in our presence
" Seachas dua a chaitheamh ar ábhar úr nach bhfuil thar moladh beirte, caithim súil siar ar cheann a leag *Warner Brothers* fán ár mbráid i mbliain seanré na hóige 1967.
i bhfianaise in the presence
" Ansin tagann an cheist uaidh a thugann le fios dúinn luath sa scannán seo go bhfuilimid i bhfianaise sár-scriptscríbhneora - *‘Do you remember where we live?’*.
Tá teacht i láthair presence
" An Tánaiste agus tAire Oideachais: Éamon Gilmore ======================== Tá teacht i láthair den scoth aige agus gean an phobail saothraithe aige.
cur i láthair presence
" Duine fíorábalta ó thaobh cur i láthair agus cumas argóna é Rabbitte.
neart a ghéag his physical presence
" Seo *‘Everyman’*, nó *‘Everyleanbh’*, agus sciobtar na cosa amach fúinn i bhfianaise ‘ghlaine a chroí, neart a ghéag’ agus an ‘beart de réir a bhriathair’.
faoistin i láthair confession in the presence
" * Dhá bhliain i ndiaidh an chrochta, cuireadh feachtas sa tsiúl le fiosrúchán a bhunú nuair a rinne duine den bheirt a thug fianaise don chóróin faoistin i láthair Ardeaspag Thuama, An Dr.
os comhair feidhmeannaigh oifigiúil in the presence of an official
" Cuireadh cathaoireacha amach ar an trá i gCapitola, agus mhalartaigh an bheirt a móidí pósta os comhair feidhmeannaigh oifigiúil.
os comhair na sluaite daoine in the presence of massive crowds
" Tá Cúirt Uachtarach na Stát Aontaithe ag plé an dlí os comhair na sluaite daoine ar son agus in aghaidh pósta aerach.
i láthair an oilc sinn into the presence of evil
" Tugann Edwin Epps, Plándálaí, i láthair an oilc sinn.
teacht i láthair ann a very good presence
" Bhí Mícheál Ó hAodha ag iniúchadh scéal Cheiro, B’le Átha Cliathach, fáidh fir a raibh cumas cainte agus teacht i láthair ann agus fear a dhéanamh cat is dhá ruball air.