doiciméid aitheantais
ID papers
Faoin reachtaíocht eisceachtúil seo, má stopann póilíní stáit is áitiúla duine éigin ar chúis dhlisteanach, beidh sé de dhualgas orthu doiciméid aitheantais a iarraidh ar an duine sin má bhíonn amhras measartha orthu go bhfuil sé in Arizona go neamhdhleathach.
níl tú id’ aonar
you’re not alone
Tagraíonn Kernan don mhothú seo a cheanglaíonn Mc Ginley le himirt foirne: “Nuair a bhíonn ról foirne agat, níl tú id’ aonar.
na huimhreacha rúnda aitheantais
the secret id numbers
Thig libh bhur gcártaí creidmheasa a thabhairt dom agus na huimhreacha rúnda aitheantais a scríobh síos ar ghiota páipéir.
gan chárta aitheantais
without ID
Tá roinnt bailte, fiú, nach ligtear daoine isteach iontu gan chárta aitheantais agus cruthúnas go bhfuil cuireadh faighte ag an duine.
cártaí aitheantais
ID cards
Thaispeán Jenkins an sang-froid céanna nuair a dhiúltaigh sé d’achainí na bpóilíní cártaí aitheantais a thabhairt isteach d’eisimircigh Éireannacha sa Bhreatain tar éis bhuamaí Guildford agus Bristol i 1974.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
