Pota Focal Intergaelic
elm | held | hell | help | hem
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ag an stiúir at the helm
" “Tá 12 áit rámhaíochta ar an Cholmcille agus duine amháin ag an stiúir.
stiúradh na tíre at the national helm
" Cuireann sé déistin ar an phobal nár admhaigh na hairí rialtais, go háirithe iad siúd atá i gcumhacht le fada, go raibh siadsan in ainm is a bheith ag stiúradh na tíre le deich mbliana anuas agus go ndeachaigh siad amú.
stiúir helm
" Tá an bád ag dul go grinneall na farraige agus gan lámh an chaiftín ar an stiúir.
ar an gcipín on the helm
" Tá an chuma ar an scéal go bhfuil smacht caillte ag na polaiteoirí ar an gcipín – an maide stiúrach.
an maide stiúrach helm
" Tá an chuma ar an scéal go bhfuil smacht caillte ag na polaiteoirí ar an gcipín – an maide stiúrach.
Beidh a lámh ar stiúir long na Gaeilge he’ll have his hand on the helm of the Irish language vessel
" Beidh a lámh ar stiúir long na Gaeilge go ceann dhá bhliain eile agus ’sé an bealach a rachaidh sé i ngleic leis an ngéarchéim teanga sa nGaeltacht, is ceart a chur san áireamh chomh maith nuair a bheas breithiúnas á dhéanamh ar a thréimhse ar an stiúir.
agus mná á stiúradh having women on the helm
" Ar feadh tamaill, bhí an chuma ar an scéal go raibh ollghluaisceacht ag dul a fhás as an tubaiste a leagfadh síos dúshraith don tsíocháin agus mná á stiúradh.