bhreosla
fuel
Ní fhaigheann Páirtí an Lucht Oibre mórán vótaí faoin tuath i Sasana ar ndóigh, áit a bhfuil an Campaign for the Countryside go hiomlán in aghaidh an rialtais, maidir le fiach sionnach, cearta spaisteoireachta, praghas an bhreosla agus mar sin de.
dalladh breosla
plenty of fuel
Bhí na coinníollacha ar fad atá riachtanach ar fáil - teocht ard, taise íseal, gaoth láidir agus dalladh breosla.
bhreosla
fuel
Nóiméad ina dhiaidh sin fuadaíonn buíon bheag sceimhlitheoirí an t-eitleán agus dhá nóiméad níos deireanaí tiomáintear an 747 - atá lán de bhreosla don turas tras-Atlantach - isteach i dtanca mór plútóiniam ag Sellafield.
breosla
fuel
Anuas air sin, is cosúil go mbíonn ar na heitleáin 5,000 galún breise breosla d'iompar má bhíonn orthu eitilt caol díreach go dtí an Bhreatain agus, dá bharr seo, ní féidir leo an oiread céanna saighdiúirí agus arm a iompar.
breoslaí iontaise
fossil fuels
Beidh costas $900 milliún (€500 milliún) ag baint leis an scéim seo agus cé go bhfuil sé sin níos costasaí ná stáisiúin leictreachais a dhónn gual agus a bhfuil an cumas céanna táirgthe iontu, ní bheidh aon dé-ocsaíd charbóin san atmaisféar mar thoradh air mar a tharlaíonn le stáisiúin a úsáideann breoslaí iontaise.
líotar breosla
litre of fuel
Tá difríocht de chúig cent déag le feiceáil idir stáisiúin pheitril agus díosail i gcás líotar breosla; ná téigh de chóir na gceann is daoire - fág gan chustaiméirí iad.
bhreosla
fuel
Bhí na carranna páirteach sa World Solar Challenge do charranna nach n-úsáideann mar bhreosla ach fuinneamh na gréine.
costais bhreosla
fuel costs
Idir an dá linn, bhí lucht drioglainne Bowmore ag iarraidh a gcostais táirgthe a laghdú, costais bhreosla go áirithe.
a fhaigheann a chumhacht ó chealla breosla
which is fuel cell-powered
"I dteannta lenár gcomhghleacaithe in Ollscoil Strathclyde, tá gluaisteán hidrigin tógtha againn, a fhaigheann a chumhacht ó chealla breosla.
ó dhó breoslaí iontaise
from the burning of fossil fuels
Bhí ceist eile á plé: laghdú a dhéanamh ar thruailliú san atmaisféar ó gháis mar dhé-ocsaíd charbóin, ó dhó breoslaí iontaise.
bhreosla
fuel
Ach níl cothrom na Féinne i gceist, mar go bhfuil cáin agus Cáin Bhreisluacha ar an bhreosla don Chat Mara ach nach bhfuil cáin ar bith ann i gcás bhreosla na n-eitleán.
ní ba thíosaí ar bhreosla
more fuel-efficient
"Thosaigh na haerlínte a bhaint úsáid as éitleáin ní ba thíosaí ar bhreosla, tar éis don cháin sin bheith curtha i bhfeidhm," ar seisean.
bhreosla
fuel
Baintear úsáid as achan rud - usáidtear an fuíoll cruánach mar fhodar d’ainmhithe agus mar bhreosla, mar shampla.
an chill bhreosla
the fuel cell
Is í an chill bhreosla, inneall a dhéanann leictreachas ó hidrigin agus ocsaigin agus arb é an t-uisce an t-aon dramhaíl a bhaineann leis, bonn na teicneolaíochta.
breosla gann
scarce fuel
Mar sin, cé gur céim sa treo ceart atá in úsáid na hidrigine (teicneolaíocht a bhfuil níos lú den truailliú ag baint léi, nach n-úsáideann breosla gann), ní foláir dúinn éirí as ár n-andúil fuinnimh go luath nó go mall.
fá choinne breosla
for fuel
Léiríonn tuairiscí eitleoireachta go ndeachaigh an t-eitleán as Caireo go Washington an lá dár gcionn agus gur stad sé sa tSionainn fá choinne breosla.
breosla iontaise
fossil fuel
Cuirfear i bhfeidhm scéim chiondála domhanda do na gáis cheaptha teasa
ach le fírinne is é an breosla iontaise a bheas á chiondáil.
“lipéad” éifeachtachta fuinnimh
fuel efficiency 'label'
Bhí caint faoi scéim nua Eorpach chun “lipéad” éifeachtachta fuinnimh a chur ar thithe nua, mar atá á chur ar chuisneoirí le 10 mbliana anuas anois (agus ní úsáideann an gnáthchuisneoir anois ach 10% den leictreachas a bhí uaidh 10 mbliana ó shin nuair a cuireadh an scéim sin i bhfeidhm).
bhreosla
fuel
Mar gheall ar an méadú i bpraghas an bhreosla, tá na ticéid ag éirí níos daoire.
praghas an bhreosla
the price of fuel
An rud is tabhachtaí ná praghas an bhreosla.
bhreosla iontaise
fossil fuel
Brionglóid gan chiall, nó polasaí fadradharcach?
Ba mhaith leis an rialtas go nglacfadh fuinneamh malartach áit an bhreosla iontaise sula dtarlaíonn géarchéim éigin: athrú aeráide a scriosfadh an geilleagar, nó ganntanas ola ag dul in olcas (agus praghas na hola gainne céanna ag méadú).
breosla
fuel
Bhuel, cad atá ar siúl sa tSualainn a d’fhéadfadh muidne a dhéanamh anseo?
Rud fíorthábhachtach ar dtús: tuigeann na Sualannaigh go mbeidh buntáiste mór iomaíoch acu, agus ag a gcomhlachtaí, sa bhliain 2020 agus an breosla mórán níos daoire, má éiríonn siad níos saoire ón ola anois.
breosla malartach
alternative fuel
An féidir a dtart a laghdú nó fiú staonairí a dhéanamh astu?
Ó am go ham forbraíonn dream éigin gluaisteán a úsáideann “breosla malartach”.
ar bhreoslaí iontaise.
on fossil fuels.
Leoga, tá pleananna ann tuilleadh stáisiún ginte leictreachais a thógáil in Éirinn a bheas ag brath go huile is go hiomlán ar bhreoslaí iontaise.
ag brath ar bhreosla iontaiseach
depending on fossil fuel
Níor mhór dúinn fosta glacadh leis i bprionsabal, mar atá déanta ag an tSualainn romhainn, nach dtig linn leanúint de bheith ag brath ar bhreosla iontaiseach mar fhoinse fuinnimh a thuilleadh.
cáin a chur ar bhreosla eitleáin
to tax aircraft fuel
Ní dóigh liom go mbeadh sé de dhánacht nó de mhisneach ag aon rialtas cáin a chur ar bhreosla eitleáin ach is cinnte go dtarlóidh a leithéid amach anseo, bíodh is gur dócha gur rialachán ón Eoraip a bheas i gceist.
níos lú breosla.
less fuel.
Ní eitlíonn siad chomh hard le scairdeitleáin, agus toisc nach dtéann siad chomh tapa céanna, úsáideann siad níos lú breosla.
an gnáthbhreosla
the usual fuel
Ach cad faoi bhreosla eile a úsáid sna heitleáin? An féidir, mar shampla, eatánól a úsáid? Bhuel, ní bhíonn an méid céanna fuinnimh le fáil as an eatánóil is a bhíonn as an cheirisín, an gnáthbhreosla a úsáidtear in eitleáin an lae inniu.
raon níos lú ná umar breosla níos mó
a shorter range or a bigger fuel tank
Mar sin, caithfidh raon níos lú ná umar breosla níos mó a bheith i gceist i gcás eitleán a úsáideann eatánól.
iompórtáil breosla
the importing of fuel
An dul chun cinn iontach é seo don tréimhse easpa ola atá romhainn, nó an bhfuil míbhuntáistí ag baint leo?
Dar le George Bush agus neart daoine eile, is rogha mhalartach den scoth iad na bithbhreoslaí in áit ola, agus dar leo gur féidir leo ní hamháin astuithe a laghdú (rud atá fíor, go teoiriciúil) ach – trí laghdú a dhéanamh ar iompórtáil breosla ó thíortha míchairdiúla nó neamhsheasmhacha – “slándáil fuinnimh” a fháil don tír.
agus an breosla á chruthú
when the fuel was being created
Nuair a dhóitear peitreal, díosal nó breosla eile, scaoiltear amach an carbón a gabhadh agus an breosla á chruthú (ar feadh tréimhse milliún bliain i gcás na hola).
ar chaighdeáin níos déine i dtaca le tomhaltas breosla
on stricter standards as regards fuel consumption
Tá sé ag tarlú cheana féin: níl Meiriceá ag cur béime maidir le tacaíocht an rialtais ar innill níos éifeachtaí, ar chaighdeáin níos déine i dtaca le tomhaltas breosla nó ar iompar poiblí níos fearr, ach ar scaglanna a thógáil chun eatánól a dhéanamh as arbhar Indiach.
breosla eitleán
aeroplane fuel
Tá tionscadal taighde ar siúl ag an mhonaróir ollmhór eitleán Meiriceánach, Boeing, ag iarraidh algaí a úsáid chun breosla eitleán a dhéanamh.
praghas an bhreosla
the price of fuel
Tá an obair seo bunaithe ar thaighde a rinneadh cheana féin sna Stáit Aontaithe, taighde ar cuireadh stop leis sa bhliain 1996 toisc nach raibh praghas an bhreosla ag an am sin ard go leor chun costais an taighde a chosaint.
chruthaigh siad breosla.
they created fuel.
Sa chéad taighde, baineadh úsáid as algaí a fásadh i locháin uisce i bhfásach Arizona; d’ith na halgaí CO2 ó stáisiún cumhachta agus chruthaigh siad breosla.
níos lú breosla
less fuel
Bíonn scairdeitleáin mhóra níos éifeachtúla ná scairdeitleáin bheaga mar go mbíonn níos lú breosla in aghaidh an tsuíocháin i gceist sna cinn mhóra.
breosla
fuel
B’fhéidir nach raibh go leor breosla san eitleán.
breosla
fuel
”
Cad chuige a raibh sé tábhachtach go dtabharfadh Phoenix faoin turas seo?
“Nuair a théann – ní *má* théann! – spásairí a fhad le Mars, thiocfadh leo go leor breosla a shábháil mura mbeadh orthu an t-uisce uilig a bheadh de dhíth orthu a ghlacadh leo ar an turas.
líonadh breosla
fuel fill
Go tobann, bhí tiomáinaithe na SUVanna ag íoc breis agus $100 ar an aon líonadh breosla amháin, agus go tobann, thosaíodar ag fuarú ar a gcarranna ollmhóra.
módhúil ar bhreosla
easy on fuel
Iadsan a bhí tíosach cheana féín, ní raibh athrú ar bith le déanamh, ó bhí carranna eachtrannacha ceannaithe acu cheana féin mar mhalairt ar na súmairí breosla a bhí á ndéanamh sa bhaile, ach iadsan a bhí ag lorg carranna a bhí módhúil ar bhreosla, an timpeallacht, agus ar an sparán, baineadh siar astu nach raibh a leithéid ar fáil ó chomhlachtaí Mheiriceá.
breosla
fuel
Bhí an t-am ann agus ba bhreá le muintir an tuaiscirt dul thart leis an teorainn nár aithin siad le breosla níos saoire a fháil.
breosla
fuel
Baineann sé seo le céill, gan amhras, agus is den riachtanas a leithéid d’áit agus an stáisiún seirbhíse a bheith ann, áit inar féidir leis an tiománaí agus a chuid paisinéirí dul chuig an seomra leithris, cith a ghlacadh (ní gá ach an eochair a iarraidh!), cupán caife a bheith ag duine, breosla a fháil nó beagáinín siopadóireachta a dhéanamh.
breosla
fuel
Ach na muilte atá le déanamh is le crochadh ar fud na hÉireann:
Dá dtairbhe, fostófar roinnt daoine ar fud na tíre nach mbeadh ag obair dá n-uireasa, b’fhéidir; Ach na muilte a bheith crochta, séidfear an breosla chugainn saor in aisce gan a dhath a dhó ná smid smúite a scaoileadh san aer inár dtimpeall; Is lú an méid breosla dá réir a loscfar sna stáisiúin ghinte leictreachais agus is lúide an dochar imshaoil an méid sin; Is lú an méid gáis agus artola a allmhaireofar ar loing nó i bpíplíne feasta le haibhléis a ghiniúint in Éirinn, rud a fhágfas an t-airgead abhus inár measc.
artola
fossil fuel
Ach na muilte atá le déanamh is le crochadh ar fud na hÉireann:
Dá dtairbhe, fostófar roinnt daoine ar fud na tíre nach mbeadh ag obair dá n-uireasa, b’fhéidir; Ach na muilte a bheith crochta, séidfear an breosla chugainn saor in aisce gan a dhath a dhó ná smid smúite a scaoileadh san aer inár dtimpeall; Is lú an méid breosla dá réir a loscfar sna stáisiúin ghinte leictreachais agus is lúide an dochar imshaoil an méid sin; Is lú an méid gáis agus artola a allmhaireofar ar loing nó i bpíplíne feasta le haibhléis a ghiniúint in Éirinn, rud a fhágfas an t-airgead abhus inár measc.
breosla
fuel
Caitheadh airgead craiceáilte ar chogadh san Iaráic gur cheart a chaitheamh ar an gcogadh san Afganastáin, agus bhí scrios déanta ar an timpeallacht le breosla nár cheart a bheith ag dó in aon chor.
bhreosla
fuel
Beidh $27 Billiún á chaitheamh ar fhuinneamh, go háirithe ar roghantaí eile do bhreosla seachas ola.
breoslaí iontaise
fossil fuels
Cé nach bhfuil an tír ag brath ar ghás na Rúise, tá sí fós gafa ag breoslaí iontaise go ginearálta.
sholáthar na mbreoslaí
the provision of the fuels
Bíonn ar an tír 90% dá fuinneamh a allmhairiú ina bhreosla iontaise agus ní haon ribín réidh é a bheith ag brath, ní hamháin ar sholáthar na mbreoslaí féin, ach a bheith ag brath, chomh maith leis sin, ar na praghsanna atá socraithe ag an margadh míthrócaireach idirnáisiúnta.
breosla
fuel
Meastar go forleathan, ámh, go raibh imní ar dhaoine áirithe i measc na n-iarrthóirí tearmainn go gcuirfí an bád ar ais chuig an Indinéis agus steall siad an breosla le brú a chur ar chaptaen na loinge iad a thógáil ar bord.
breosla
fuel
Tá an tuairim aige gur gá córas iompair phoiblí feidhmiúil a chur ar bun agus bonneagar úrnua a thógáil má tá an pobal le dul i ngleic leis an nganntanas breosla feasta.
bhreoslaí iontaise
fossil fuels
Is ar bhreoslaí iontaise ar nós guail, gáis, ola agus móna a bhíonn muintir na hÉireann ag brath don chuid is mó chun an soláthar aibhléise a chinntiú.
bhreoslaí iontaise
fossil fuel
Is ar bhreoslaí iontaise ar nós guail, gáis, ola agus móna a bhíonn muintir na hÉireann ag brath don chuid is mó chun an soláthar aibhléise a chinntiú.
breosla
fuel
Ba í an bharúil a bhí ag lucht pleanála na gcathrach ná go mbeadh cumhacht aibhléise agus breosla measartha saor i gcónaí.
breoslaí iontaise
fossil fuels
Faoi láthair, tá na breoslaí iontaise seo chomh fite fuaite leis na geilleagair mhóra is gur mór agus gur iontach an t-athrú é foinsí nua a chur ina n-áit.
bhreosla
fuel
Dá mbeadh an phríomhchathair nó an leas-phríomhchathair i lár na hÉireann níor ghá a ghabháil ach a leath an bhealaigh agus ar ais, rud a chiallódh leath an bhreosla dóite san aer, leath an ama, leath na contúirte agus leath na tuirse dá réir.
breoslaí iontaise
fossil fuels
Nach íorónta an rud é gur de bharr breoslaí iontaise agus an t-athrú aeráide a bhfuil siad anois in ann na taiscí nua seo a shaothrú, agus ansin go gcuirfidh an ola agus an gás nua seo leis an bhfadhb athrú aeráide arís.
bhreosla iontaise
fossil fuels
Tá a fhios ag Frainc agus againn ar fad nach fada eile a bheimid in ann brath ar bhreosla iontaise, leithéidí gáis, ola etc.
géarchéimeanna ola
fuel emergencies
Ansin thosaigh na géarchéimeanna ola agus an t-achrann sóisialta i Sasana, a bhí fós ar an chomhpháirtí thrádála is mó dá raibh againn.
an bhreosla
of fuel
Féach costas an bhreosla, a deir siad.
na coinnle ar lasadh agus na tinte fadaithe
the candles are lit and there’s fuel on the fires
Tá na coinnle ar lasadh agus na tinte fadaithe.
breosla-chealla
fuel cells
Tá breosla-chealla nó “puck” ann a thiontaíonn an hidrigin san uisce go cumhacht.
ciondáil artola i bhfeidhm acu
having fuel rationing in place
Ach diaidh ar ndiaidh thosaigh na stáisiúin artola ag athoscailt le gineadóirí, agus ciondáil artola i bhfeidhm acu, rud a d'fhág scuainí fada ar na bóithre agus fanacht cúig uair an chloig orthu siúd a raibh práinn breosla orthu.
a raibh práinn breosla orthu
who were in dire need of fuel
Ach diaidh ar ndiaidh thosaigh na stáisiúin artola ag athoscailt le gineadóirí, agus ciondáil artola i bhfeidhm acu, rud a d'fhág scuainí fada ar na bóithre agus fanacht cúig uair an chloig orthu siúd a raibh práinn breosla orthu.
bhí deis agam breosla a cheannach
I had an opportunity to buy fuel
40, 18 Bealtaine, bhí deis agam breosla a cheannach i bPolannais in aice Chill Cheallaigh in oirthear Mhaigh Eo.
níos feidhmiúla ó thaobh breosla de
it’s more effective from the point of fuel
Ní hamháin sin, ach tá an D-4D níos feidhmiúla ó thaobh breosla de – dónn sí níos lú dé-ocsaíd charbóin (CO2).
trom ar bhreosla
heavy on juice, fuel
Óltach Chomh Maith
=========
Rud eile a chuireann isteach ar dhaoine ar leo an 159 ná go mbíonn sí trom ar bhreosla – agus go mbaineann an fhadhb seo fiú leis an inneall díosail.
Carr Tíosach ar an mBreosla
an economical car on fuel
Glac le m’fhocal, tá na uimhreacha seo go deas!
Carr Tíosach ar an mBreosla
============
Arís, ar pháipéar, ba cheart go dtabharfadh an carr seo tiomáint tíosach duit.
le haghaidh breosla, earraí grósaera
for fuel, groceries
Gan na turasóirí, ní féidir le cuid mhaith gnóthaí faoin tuaith maireachtáil agus má dhúnann siad, caithfidh muintir na háite dul chuig mórbhailte le haghaidh breosla, earraí grósaera, pionta agus comhluadar.
chineálacha eile breosla
other kinds of fuel
Tá seans gur féidir teacht ar chineálacha eile breosla le húsáid in áit an pheitril ach is gá mar sin féin, dar le Pádraig Mac Éamoinn, gearradh siar go mór ar an méid breosla a úsáidimid.
stad artola
fuel stop
Deis sosa agus deis éalú ar do mharana atá san ‘aire de service’, nó sa stad artola, le taobh an bhealaigh mhóir ar an Mhór-Roinn.
bhreosla
fuel
Tabharfar droim leis an ór dubh, agus bhéarfaimid aghaidh ar bhreosla nó ar ábhar fuinnimh eile roimh i bhfad.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
