* Gluais • Glossary áilleagántrinket farasbarrsurplus seoidjewel conúsrubbish go cúil an spruadairto the refuse dump giollaí na leisceidle people gamailllouts glugaithesoft, flabby people ceannlitreachacapital letters cuidsúlachtbeauty scéimhebeauty A Rí na bhfeart!O, almighty God! caifeachwasteful ba í mo thríú huaireadóir íit was my third watch glacgrasp mo chuislemy pulse bhuaileadh mo chroí níos gaistemy heart used to beat more quickly nuair a mhothaínnwhen I used to feel mo phusmy face cad chuige a mbacfadh sí .

Tá ráfla i ndiaidh a bheith curtha thart ag duine nár éirigh léi nó leis sa toghchán deireanach don Uachtaránacht gur chaith Banríon s’againne trí lá ag siúl thránna Gallipoli ag cuardach uaigh Mel Gibson, gur aithin sí go leor áiteanna ón scannán, ach gur theip uirthi teacht ar fheart a laoich.

Creidtear go bhfuil feart Naomh Peadar díreach thíos faoi bhun na haltóra agus tá cuid de na píosaí ealaíne is áille, a tháinig anuas chugainn tríd na céadta le feiceáil ann – ina measc An Pieta le Michelangelo.

Deir Christian Klemm, coimeádaí an taispeántais agus saineolaí ar Giacometti, go gcuireann an tsraith dealbhóireachta dar teideal L'Homme Qui Marche, seargán ag teacht amach as fearta i gcuimhne duit agus ainneoin na leochailleachta a bhaineann leo, go bhfuil láidreacht sna dealbha fosta.

A Rí na bhfeart, tá Diarmuid Johnson tar éis litir a scríobh chuig rí saolta na Rómáine faoina fhidil, fidil an rí, atá ar buanchoimeád in Iarsmalann sa bPolainn.