ag feannadh
lit. flaying, but means being extremely negative and censorious
"Órú eist linn inár suí anseo ag feannadh agus an péire bocht sin i ndeallraí an ghrá.
an feannadh is an scianú
the back-stabbing
"
Bhí na cleasa uilig ag Nuala: an chúlchaint, an feannadh is an scianú, í i gcónaí ag cothú mioscaise.
a fheannadh
to skin
Go ndéanfadh sé é a fheannadh di agus a phutóga a ghlanadh as.
a fheannadh
to flay
Cúpla lá i ndiaidh dó éirí as, bhí deis iontach acu an craiceann is luachmhaire sa chomhaireacht a fheannadh – an tAire Dlí is Cirt, Michael McDowell.
ag scianú agus ag feannadh
bad-mouthing
Bhí scaifte Shorcha ag scianú agus ag feannadh mar ba ghnách agus bhí aird ar leith acu ar chailín úr a bhí ina seasamh uathu.
feannadh an gheimhridh
like the winter cold
Go mí-ábharach, b’shin é an lá céanna ar tháinig an IMF aniar aduaidh orainn cosúil le feannadh an gheimhridh, lena bhfuil muid ag streachailt le seachtain anuas.
feannadh
detraction, a scalding criticism
Tá cumhacht gan fhreagracht ag na meatacháin ar líne seo agus thuigfeá d’éinne nach mbeadh ag iarraidh feannadh den chineál sin a tharraingt orthu féin.
an t-uafás feannadh
desperate criticism
Thar aon ní eile, tharraing dúnghaois amháin dá rialtas an t-uafás feannadh uirthi i gcaitheamh na bliana: an tAcht um Fhuinneamh Glan.
feannadh Geimhridh
winter (famishing) cold
Imríonn feannadh Geimhridh faobhar na filíochta ar Chiarán Mac Aonghusa an t-am seo bliana.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
