iarbhall den Pháirtí Cumannach
former member of the Communist Party
Is iarbhall den Pháirtí Cumannach é John Reid, duine de lucht tacaíochta Glasgow Celtic agus is léir go mbíonn sé ar a shuaimhneas i measc gnáthdhaoine.
treallchogaithe cumannacha
communist guerillas
Bíonn siad beirt ag caint ar an ghuthán gach cúpla lá agus beidh Cathal ag tabhairt aghaidhe ar Neipeal arís an geimhreadh seo, in ainneoin go bhfuil cogadh fuilteach á throid le tamall anuas idir treallchogaithe cumannacha agus fórsaí an rialtais.
ón seanchóras cumannach
from the old communist system
Taca an ama sin, bhí athruithe móra ag titim amach in oirthear na hEorpa agus bhí an Banc Domhanda ag tabhairt tacaíochta do na tíortha a bhí ag imeacht ón seanchóras cumannach go córas eacnamaíochta an mhargaidh.
ré an Chumannachais
the Communist era
Tá cathracha agus bailte in áiteanna eile sa tír nach bhfuil go maith as ar chor ar bith, agus atá fós ag iarraidh teacht chucu féin i ndiaidh dheireadh ré an Chumannachais.
an sean-réimeas Cumannach
the old Communist regime
Fiontraí Eorpach ar éirigh go maith leis nuair a thit an sean-réimeas Cumannach as a chéile sa Rúis is ea Declan Ganley.
ré an chumannachais
the communist era
Tháinig ré an chumannachais chun deiridh go síochánta i 1989 sa Réabhlóid Veilbhite, mar a thugtar uirthi.
cumannaithe
communists
I ndiaidh an tSaortha, bhí an bua ag na cumannaithe in olltoghchán na bliana 1946.
ón Pháirtí Cumannach
from the Communist Party
Bhí daoine ann ón Pháirtí Cumannach, ón Workers Party.
rialtas cumannach
a communist government
Tá an tír á reáchtáil ag rialtas cumannach a bhfuil fonn forbartha air.
an sean-réimeas Cumannach
the old Communist regime
Fiontraí Eorpach ar éirigh go maith leis nuair a thit an sean-réimeas Cumannach as a chéile sa Rúis is ea Declan Ganley.
an sean-réimeas Cumannach
the old Communist regime
Fiontraí Eorpach ar éirigh go maith leis nuair a thit an sean-réimeas Cumannach as a chéile sa Rúis is ea Declan Ganley.
an sean-réimeas Cumannach
the old Communist regime
Fiontraí Eorpach ar éirigh go maith leis nuair a thit an sean-réimeas Cumannach as a chéile sa Rúis is ea Declan Ganley.
an sean-réimeas Cumannach
the old Communist regime
Fiontraí Eorpach ar éirigh go maith leis nuair a thit an sean-réimeas Cumannach as a chéile sa Rúis is ea Declan Ganley.
an sean-réimeas Cumannach
the old Communist regime
Fiontraí Eorpach ar éirigh go maith leis nuair a thit an sean-réimeas Cumannach as a chéile sa Rúis is ea Declan Ganley.
an sean-réimeas Cumannach
the old Communist regime
Fiontraí Eorpach ar éirigh go maith leis nuair a thit an sean-réimeas Cumannach as a chéile sa Rúis is ea Declan Ganley.
an sean-réimeas Cumannach
the old Communist regime
Fiontraí Eorpach ar éirigh go maith leis nuair a thit an sean-réimeas Cumannach as a chéile sa Rúis is ea Declan Ganley.
an sean-réimeas Cumannach
the old Communist regime
Fiontraí Eorpach ar éirigh go maith leis nuair a thit an sean-réimeas Cumannach as a chéile sa Rúis is ea Declan Ganley.
an sean-réimeas Cumannach
the old Communist regime
Fiontraí Eorpach ar éirigh go maith leis nuair a thit an sean-réimeas Cumannach as a chéile sa Rúis is ea Declan Ganley.
an sean-réimeas Cumannach
the old Communist regime
Fiontraí Eorpach ar éirigh go maith leis nuair a thit an sean-réimeas Cumannach as a chéile sa Rúis is ea Declan Ganley.
claontaí cumannacha
communist tendencies
Na “claontaí cumannacha” is mó a chuir as dó:
“The people of Ireland can form their own association without any help from Moscow,” arsa WT sa Chaisleán Riabhach.
na cumannaigh
the communists
Tháinig na cumannaigh i gcumhacht de bharr toghcháin mhímhacánta bheith eagraithe acu agus tugadh daoine a chuir in aghaidh na gcumannach chun trialach nó cuireadh chun báis iad.
a chuir in aghaidh na gcumannach
who opposed the communists
Tháinig na cumannaigh i gcumhacht de bharr toghcháin mhímhacánta bheith eagraithe acu agus tugadh daoine a chuir in aghaidh na gcumannach chun trialach nó cuireadh chun báis iad.
ré an chumannachais
the communist era
Saol crua a bhí ag Polannaigh mar fhostát sóisialach de chuid an Aontais Shóivéadaigh agus cé gur tír dhaonlathach neamhspleách anois í an Pholainn, atá ina ball de NATO agus den Aontas Eorpach, tá rian millteach ré an chumannachais fós le haithint ar an tír agus ar na daoine.
geallta le cumannach eile
engaged to another communist
Bhí Liam geallta le cumannach eile, Kathleen Walsh as Learpholl.
eagraíocht fhrithchumannach eile
another anti-communist organisation
Ba bhaill de CAUSA, eagraíocht fhrithchumannach eile de chuid Moon, ceannairí na réabhlóide.
Conradh Frith-Chumannach Domhanda
World Anti-Communist League
Sa bhliain 1966, cuireadh Conradh Frith-Chumannach Domhanda ar bun.
tíortha cumannacha
communist countries
Le héiric a bhaint amach ar na Meiriceánaigh, níor fhreastail go leor de na tíortha cumannacha ar na cluichí a bhí ar siúl in Los Angeles sa bhliain 1984.
cumannach
communist
Bhí léachtaí ann chomh maith faoi chuid de na pearsana nach bhfuil a oiread sin aitheantais tugtha dóibh, ar nós an Árannaigh, Tom Ó Flaithearta, fear a raibh lámh aige i mbunú Páirtí cumannach na Stáit Aontaithe.
ceannaire cumannach
communist leader
Gheall an ceannaire cumannach ó Oirthear Bheirlin, Erich Honecker, i 1989 go mbeadh an balla, a dhealaigh pobal na cathrach lena chéile le 30 bliain, ina sheasamh go ceann 100 bliain eile.
cumannach óg
a young communist
Cé go raibh an seanchosán in aice leis, ní raibh cead ag siúlóirí dul suas ar an bharr mar thalamh phríobháideach, le Diúc Devonshire, a bhí ann, Bhí caismirtí idir na siúlóirí agus na maoir ar an lá sin, agus gabhadh cumannach óg, Benny Rothman agus ceathrar eile agus gearradh téarma phríosúin orthu.
chórais chumannaigh
communist system
In ainneoin an anró a thréithrigh dé deiridh an chórais chumannaigh a thit as a chéile i 1989, ní go hiomlán diúltach an chuimhne atá ag Anna ar na blianta sin.
cuing an chumannachais
the communist yoke
Léigh sé píosaí dúinn a bhí pléite níos déanaí sa scoil, sa mheánscoil fiú amháin! Ní hionadh go raibh mé bailithe de mo mhúinteoirí féin!”
Ní beag an t-athrú atá tagtha ar an bPolainn agus ar na Polannaigh ó chaith siad díobh cuing an chumannachais, ar ndóigh.
na Cumannaigh i réim
communists in power
Nuair a bhí na Cumannaigh i réim sa bPolainn, bhí dídean agus uisce reatha ag an bpobal ar fad.
thurnamh ré an Chumannachais
the end of the communist era
An Mhuirthéacht Veilbhite
============
Fuair Václav Havel, an chéad uachtarán ar an tSeicslóvaic tar éis thurnamh ré an Chumannachais i 1989, bás i mí na Nollag seo d'imigh tharainn 2011.
fhrithchumannach
anti-communist
D'aithin an ghluaiseacht fhrithchumannach Charta 77, dream a raibh Havel ar dhuine dá bhunaitheoirí, an treoir don easaontacht a thug íobairt agus éilimh Palach.
tíortha cumannacha
communist countries
Measadh faoi thús an chéid seo gur chomharthaigh easpa páipéar leithris, i measc earraí eile, sna tíortha cumannacha deich mbliana roimhe sin, ag tús na nóchaidí, nárbh fhada go mbeadh an córas thoir ag tabhairt na gcor.
don fhaisisteachas frithchumannach
with anti-communist fascism
Mhúin leabhair Hubert Butler ceachtanna tábhachtacha dó mar gheall ar bhá ársa na hEaglaise Caitlicí don fhaisisteachas frithchumannach, ceachtanna dár cíoraíodh go gairmiúil le déanaí i leabhar breá Robert Tobin, *The Minority Voice: Hubert Butler and Southern Irish Protestants (Oxford, 2012)*.
Cumannaigh
communists
“Cumannaigh a bhí i m’athair agus i mo sheantuismitheoirí, mar sin ní raibh Críostaíocht de chineál ar bith sa teach agus mé ag fás aníos.
an tsochaí iarchumannach seo
this post-communist society
In ionad fanaiceacht agus maorlathais an ama atá thart, an fhadhb is mó atá ag an tsochaí iarchumannach seo ná go bhfuil cuma an éadóchais agus easpa treorach le sonrú uirthi.
Munar cumannach é
if he’s not a communist
Munar cumannach é ní Meiriceánach é an gháir a chuaigh amach ón slua amadán.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
