aosoideachas
adult education
Tá athruithe radacacha ag tarlú san
aosoideachas ó bhí na seachtóidí ann ach níl lucht na Gaeilge mar chuid den réabhlóid sin.
Oifigigh Aosoideachais
Adult Education Officers
Cad iad na laigí agus na láidreachtaí a bhaineann leis an eagraíocht?
Láidreachtaí na heagraíochta ná go bhfuil tacaíocht mhaith agus maoiniú measartha faighte ón tús aici ón Roinn Oideachais, agus go bhfuil
Oifigigh Aosoideachais na gcontaetha éagsúla Gaeltachta ag obair as lámh a chéile sa tionscadal, seachas a bheith ag obair astu féin, gan tacaíocht nó aitheantas.
páistí fásta
adult children
Ní fheictear go bhfuil aon rud aisteach faoin dóigh nach bhfeiceann na
páistí fásta a dtuismitheoirí ach cúpla uair sa bhliain - ag Thanksgiving, an Nollaig, agus an Cháisc, go hiondúil.
daoine fásta
adults
Cén fhís atá agat féin don Ghaeilge?
Ceapaim féin go mbeidh todhchaí na Gaeilge in áiteanna taobh amuigh den Ghaeltacht, i mBaile Átha Cliath agus i gCorcaigh, mar shampla, agus go mbeidh an teanga á labhairt i measc
daoine fásta agus ag
daoine fásta lena bpáistí.
na heagraíochtaí eile aosoideachais
the other adult education organizations
"Oibríonn muidinne i gcomhar leis
na heagraíochtaí eile aosoideachais i gCorca Dhuibhne," a dúirt Máire liom.
fhásta
adult, grown
An mac nó iníon
fhásta ina chónaí lena thuismitheoirí, an cailín óg feistithe i mblaincéad ina luí ar Dhroichead Uí Chonaill nó an teaghlach ar liosta tithíochta an stáit - léiriú iad seo uilig ar díreach chomh mór agus atá an t-ardú tubaisteach i gcostas tithe tar éis fadhb agus cruachás a chothú sa stát seo.
dhaoine fásta
adults
Anois, seo mé sa Fhrainc, ag múineadh na Gaeilge do
dhaoine fásta sa Centre Culturel Irlandais ((www.
d'fhoghlaimeoirí fásta
for adult learners
Ach cén áit?
Fuair mé rang Gaeilge
d'fhoghlaimeoirí fásta in Oideas Gael i nGleann Cholm Cille, agus ní bréag é gur fhoghlaim mé i bhfad ní ba mhó ná mar a bhí ar intinn agam a fhoghlaim.
aosach
adult
Tá muidne ag fáil mac léinn, mic léinn
aosacha agus fiú mic léinn óga, atá ag déanamh an Léinn Cheiltigh mar go bhfuil spéis acu sa turasóireacht nó san oidhreacht go ginearálta.
foghlaimeoirí fásta
adult learners
”
Cháin cuid de na criticeoirí an bheirt a bhí i mbun na múinteoireachta ar an chlár, Breandán de Gallaí, iar-phríomhdhamhsóir Riverdance, agus Frances Nic Aodha, agus dúirt gur cheart gur múinteoirí a bhíonn ag plé le
foghlaimeoirí fásta a bheadh ag déanamh na hoibre.
institiúid nua don oideachas aosach agus don oideachas leantach
a new institute for adult and continuing education
”
Ag obair i nDoire
Tháinig fás mór ar an Léann Éireannach le linn na mblianta tosaigh sin i gCúil Raithin ach d’fhág Risteard an coláiste i 1974 nuair a d’éirigh leis post a fháil in
institiúid nua don oideachas aosach agus don oideachas leantach a bunaíodh i gColáiste Magee.
do mhic léinn aosacha
to adult students
Bunaíodh Clár Bonnstaidéir chomh maith a raibh sé mar sprioc aige an dara seans a thabhairt
do mhic léinn aosacha nár éirigh leo a gcúrsa meánoideachais a chríochnú.
na daoine fásta
the adults
Labhair
na daoine fásta í sa bhaile, ach ar scoil níor smaoiníodh riamh uirthi mar theanga acadúil.
ó dhaoine lánfhásta gan na cáilíochtaí thuasluaite,
from adults without the above-mentioned qualifications,
Glacfar le hiarratais ó chéimithe Gaeilge, ó chainteoirí dúchais Gaeilge a bhfuil leibhéal na hArdteistiméireachta bainte amach acu agus
ó dhaoine lánfhásta gan na cáilíochtaí thuasluaite, ach ar féidir leo léiriú i dtástáil phraiticiúil go bhfuil ardchaighdeán i scríobh agus i labhairt na Gaeilge agus an Bhéarla acu.
dírithe ar dhaoine fásta.
aimed at adults.
Faoi dheireadh, a shíl muid ar fad, bhí suíomh gréasánaithe sóisialta ar fáil dúinn a bhí snasta agus eagraithe – cosúil le Bebo, ach amháin go raibh sé
dírithe ar dhaoine fásta.
dírithe ar dhaoine fásta.
aimed at adults
Faoi dheireadh, a shíl muid ar fad, bhí suíomh gréasánaithe sóisialta ar fáil dúinn a bhí snasta agus eagraithe – cosúil le Bebo, ach amháin go raibh sé
dírithe ar dhaoine fásta.
foghlaimeoirí fásta
adult learners
Is féidir le múinteoirí atá ag obair le
foghlaimeoirí fásta leas a bhaint as siollabais teg chun cúrsaí Gaeilge atá céimnithe a chur ar bun – rud atá déanta ag roinnt eagraíochtaí cheana – agus a gcuid ábhar teagaisc féin a scríobh.
dhaoine fásta
adults
Cuireann an eagraíocht náisiúnta agus na clubanna áitiúla ranganna, ceardlanna agus oícheanta den rince céilí – ar a dtugann siad “fíor-chéilithe” – ar fáil do
dhaoine fásta ar bhonn rialta.
lucht múinte na Gaeilge do dhaoine fásta
teachers of Irish to adults
Tá altanna ón iris á n-úsáid mar ábhar teagaisc ag múinteoirí meánscoile agus ag
lucht múinte na Gaeilge do dhaoine fásta, agus tá sleachta á n-úsáid i dtéacsleabhair agus i scrúduithe scoile ó thuaidh agus ó theas.
d’fhoghlaimeoirí fásta
for adult learners
Moladh go mór an dá úrscéal eile léi freisin: Vortex, scéal eachtraíochta is fantaisíochta do dhéagóirí óga; agus Cúpla Focal, scéal grá nua-aimseartha
d’fhoghlaimeoirí fásta agus do léitheoirí líofa araon.
Is tearc an duine fásta
few adults
Is tearc an duine fásta abhus, dá bhíthin sin, nach bhfuil in inmhe na ceithre líne thuas a aithris de ghlanmheabhair.
t-aosach
adult
Cosúil leis an gcnádán, caithfidh an
t-aosach an-chuid ama ar an talamh agus má fheiceann tú an tEarc Luachra ag taisteal nó ag bogadh, mar lapadán, bíonn sé ag lámhacán.
dhuine fásta
adult
"*
Tugann siad aird ar aimhrialtacht sa Ríocht Aontaithe mar seo: de réir an dlí anseo, níl tú i do
dhuine fásta go dti go mbaine tú 18 bliana d'aois amach.
seisear foghlaimeoir fásta
six adult learners
An mhí seo chugainn cuirfear tús le sraith físeán ar TG Lurgan ina mbeidh
seisear foghlaimeoir fásta ag tabhairt faoi dhúshlán ar leith: an Ghaeilge a fhoghlaim agus iad ag baint úsáide as an áis nua ‘Oide’ atá á forbairt ag Coláiste Lurgan le tamall anuas.
do na haosaigh
for the adults
com/#!baile/mainPage)
An Cheist
=====
**Cén líon tíortha atá i gceist ag earraí BRÓG
do na haosaigh?**
Seol do fhreagra chuig <oifig@beo.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.
foghlaimeoirí fásta Gaeilge
adult learners of Irish
Déanfaidh an tAire Oideachais Mary Hanafin tionscadal nua de chuid Ionad na dTeangacha, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad a sheoladh ag tús na míosa seo a bhfuil sé mar aidhm aige cur ar chumas
foghlaimeoirí fásta Gaeilge cáiliocht a bhaint amach ag a mbeidh aitheantas Eorpach.