Pota Focal Intergaelic
A | á | B | C | D
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
40 oibrí lánaimseartha, 40 full-time workers,
" Anois tá oifigí acu i Melbourne, 40 oibrí lánaimseartha, buiséad gur fiú na milliúin é, agus gabháltais mhóra talún ar fud na hAstráile.
40-50 fonn mall, 40-50 slow tunes,
" Bhí daoine ann a cheap nach raibh an oiread sin tiúineanna ag *** *** Séamus Ennis ach nuair a thosaigh mé ag déanamh taighde air tháinig mé ar thart ar 220 tiúin éagsúil de cheol rince, 40-50 fonn mall, chomh maith le hamhráin agus scéalta.
daichead 40
" Ach ní shroichfidh an teachtaireacht seo éinne óir tá níos mó ná céad daichead 'carachtar' ann! Bhí an ghrian ag scalladh agus feiceann súil ghlas saol glas.
ceathracha 40 (yrs.)
" Tá cuimhne mhaith agam ar an lá a thiompaigh mo mháthair ceathracha.
daichead faoin gcéad 40%
" ’ Agus deir Máirín Nic Eoin: ‘Cé nach raibh sna cainteoirí Gaeilge ach an cheathrú cuid den líon daoine a sholáthair eolas faoin nGorta do Choimisiún Béaloideasa Éireann sna tríochaidí agus sna daichidí, is díol spéise gur i nGaeilge atá daichead faoin gcéad den ábhar a bailíodh an uair sin agus mar a deir Cormac Ó Gráda: ' Má thugtar sracfhéachaint ar na freagraí, is léir go raibh caighdeán eolais an ábhair i nGaeilge i bhfad nios saibhre ná mar a bhí sa Bhéarla'.
cheiliúradh ceathracha bliain fortieth celebration
" Go díreach rith sé liom ansin, gur dheas an rud é Baile an Droichid a thabhairt ar ais don cheiliúradh ceathracha bliain.