Pota Focal | reach

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

breach | creach | dreach | each | preach

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH

reach → bain amach »

reach → sroich »

reach → tar ar »

[somebody] reaches [something] → baineann [duine] [rud] amach »

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

bhí sé ina oíche nuair a bhain mé an baile amach

♦

it was night when I reached home

♦

d'éirigh leis leibhéal ard a bhaint amach

♦

he managed to reach a high level

♦

d'éirigh liom mo cheann scríbe a bhaint amach

♦

I managed to reach my destination

♦

faoin am a shroich mé an ceann scríbe bhí tuirse orm

♦

by the time I had reached the destination I was tired

♦

d'éirigh liom an barr a bhaint amach

♦

I managed to reach the top

♦

beidh obair leanúnach i gceist chun an sprioc a bhaint amach

♦

continous work will be required to reach the target

♦

bhí muid traochta faoin am a shroich muid an baile

♦

we were exhausted by the time we reached the town

♦

rinneadh rí de nuair a shroich sé 18 mbliana d'aois

♦

he was made king when he reached 18 years of age

♦

tháinig muid ar réiteach

♦

we reached a settlement

♦

theip orm an barr a bhaint amach

♦

I failed to reach the top

♦

Thuig mé féin dá bhféadfainn an Eoraip a bhaint amach go mbeadh liom.

Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009

♦

I knew well that if I could reach Europe, I would have succeeded.

♦

Beidh obair leanúnach i gceist chun an sprioc a bhaint amach.

♦

Continous work will be involved to reach the target.

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.