néaróg
néarón
neart
neartaigh
neirbhíseach
neodrach
neodracht
ní
nia
nialas
nicil
nideog
nigh
nimh
nimhigh
nimhíoc
nimhiú
nimhiúil
nimhneach
níochán
nó
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
le hais an dorais
♦
next to the door
♦
is comharsa béal dorais liom í
♦
she is my next-door neighbour
♦
tá mise i mo chónaí béal dorais uaitse
♦
I live next door from you
♦
is comharsa cois dorais liom í
♦
she is my next-door neighbour
♦
tá mise i mo chónaí cois dorais uaitse
♦
I live next door from you
♦
beidh cóisir againn an tseachtain seo chugainn
♦
we'll have a party next week
♦
tiontaigh ar dheis ag an chéad chrosbhóthar eile
♦
turn right at the next crossroad
♦
ag an chéad chruinniú eile
♦
at the next meeting
♦
an chéad bhealach amach eile
♦
the next exit
♦
lá éigin an tseachtain seo chugainn
♦
some day next week
♦
beidh an t-eagarthóir ag freastal ar chomhdháil sa Iodáil an tseachtain seo chugainn
♦
the editor will be attending a conference in Italy next week
♦
leanfar den chúrsa sa chéad seimeastar eile
♦
the course will be continued in the next semester
♦
an bhliain seo chugainn
♦
next year
♦
an mhí seo chugainn
♦
next month
♦
an tseachtain seo chugainn
♦
next week
♦
Tá sé in aice le Tigh Hughes.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It is next to Tigh Hughes [pub].
♦
Bhuel, tá ceann ar an gCnoc in aice leis an séipéal.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Well, there is one in An Cnoc next to the church.
♦
Tá mé i mo chónaí i Nua-Gheirsí in aice le Nua-Eabhrac.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I live in New Jersey next to New York.
♦
Go dtí an tseachtain seo chugainn, slán agus beannacht.
♦
Until next week, good-bye and God bless.
♦
D'fhág na comharsana béal dorais roinnt míonna ó shin.
'Beo!', beo.ie
♦
The next-door neighbours left a couple of months ago.
♦
Lá arna mhárach bhí Séimí arís ina chruth féin.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
The next morning Jamie was his old self again.
♦
Tógadh sa doras ag a chéile iad.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They grew up next door to each other.
♦
Cá bhfuil an chéad bhealach amach eile?
♦
Where is the next exit?
♦
Beidh an t-eagarthóir ag freastal ar chomhdháil san Iodáil an tseachtain seo chugainn.
♦
The editor will be attending a conference in Italy next week.
♦
In aice leis an bhanc.
♦
Next to the bank.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
