náisiún
náisiúnach
náisiúnachas
náisiúnaí
náisiúnstát
náisiúnta
náisiúntacht
namhaid
naofa
naofacht
naoi
naomh
naomhóg
naonúr
naoú
naprún
nasc
nath
nathair
neach
neacht
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ainmníodh an halla i ndiaidh Naomh Pádraig
♦
the hall was named after Saint Patrick
♦
ainmníodh go poiblí na daoine a bhí ciontach
♦
those guilty were named publicly
♦
tá mé an-ghnóthach ó ainmníodh i mo mhéara mé
♦
I've been very busy since I was named mayor
♦
cad is ainm duit arís, le do thoil?
♦
what is your name again, please?
♦
tá ainmneacha difriúla orthu
♦
they have different names
♦
chláraigh sí faoi ainm bréige
♦
she registered under a fake name
♦
cad is ainm don bhogearra sin?
♦
what is the name of the program?
♦
d'athraigh mé m'ainm
♦
I changed my name
♦
Sinéad is ainm dom.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
My name is Sinéad.
♦
Peadar is ainm domsa.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
My name is Peadar.
♦
cén t-ainm atá ort arís?
♦
what is your name again?
♦
cén t-ainm atá ort?
♦
what is your name?
♦
Micheál an t-ainm atá orm
♦
my name is Micheál
♦
cad is ainm duit?
♦
what is your name?
♦
Micheál is ainm dom
♦
my name is Micheál
♦
Bríd atá orm.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
My name is Bríd.
♦
Tomás atá orm, agus cén t-ainm atá ort féin?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
My name is Tomás, and what is your name?
♦
Tomás is ainm dom.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
My name is Tomás.
♦
Bob Mac Mathúna is ainm dom.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
My name is Bob Mac Mathúna.
♦
Áine Ní Chonaill is ainm dom.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
My name us Áine Ní Chonaill.
♦
Tar isteach. Cad is ainm duit? Is mise Máire.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
Come in. What's your name? I am Máire.
♦
cuir ceist air cén t-ainm atá air
♦
ask him what his name is
♦
níl tuairim dá laghad agam cén t-ainm atá uirthi
♦
I have no idea what her name is
♦
tugann sí Úna uirthi féin ach cén t-ainm ceart atá uirthi?
♦
she calls herself Úna but what is her real name?
♦
cad is ainm duit arís, más é do thoil é?
♦
what is your name again, please?
♦
Cad is ainm duit, le do thoil?
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
What is your name please?
♦
Cén t-ainm atá ort?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
What's your name? [Connacht dialect]
♦
C'ainm atá ort?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
What's your name? [Ulster dialect]
♦
bhí na hainmneacha go léir liostaithe ar an leathanach
♦
all the names were listed on the page
♦
Cén t-ainm atá ort?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What's your name?
♦
cuireann [duine] [ainm] ar [rud]
♦
[somebody] calls [something] [a name]
♦
Máirtín is ainm dom.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
My name is Máirtín.
♦
Séamas atá ormsa.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
My name is Séamas.
♦
Cén t-ainm atá ar mhac Thomáis?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What is Thomas' son's name?
♦
Mícheál is ainm dhom.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
My name is Mícheál.
♦
Cheap siad ainm nua di.
'Beo!', beo.ie
♦
They made up a new name for her.
♦
Cad is ainm don bhogearra sin?
♦
What is the name of that software package?
♦
Cad is ainm don duine sin?
♦
What is that person's name?
♦
Cén t-ainm atá ar an duine sin?
♦
What is that person's name?
♦
D'athraigh sí a hainm.
♦
She changed her name.
♦
In ainm Dé!
♦
In the name of God!
♦
Micheál an t-ainm atá air.
♦
His name is Micheál.
♦
Micheál an t-ainm atá orm.
♦
Micheál is my name.
♦
Micheál is ainm dó.
♦
His name is Micheál.
♦
Céard is ainm duit?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
What is your name?
♦
Céard is ainm duit arís?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
What is your name again?
♦
Agus Bríd is ainm domsa.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
And my name is Bríd.
♦
Cad is ainm duit?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
What's your name? [Munster dialect]
♦
Máirtín is ainm domsa. Cén t-ainm atá ortsa?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
My name is Máirtín. What's your name?
♦
Is mise Michelle – cén t-ainm atá ortsa?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm Michelle – what's your name?
♦
Bíonn trí litir ag deireadh ainm gach comhaid chun a chur in iúl cén cineál comhaid atá ann.
♦
There are three letters at the end of each file name to indicate what type of file it is.
♦
Bhí cúigear spiairí lonnaithe timpeall na tíre faoi ainmneacha bréige.
'Beo!', beo.ie
♦
Five spies were based around the country under false names.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
