BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
go deimhin, tá ceisteanna go leor nár freagraíodh go fóill, go háirithe na cinn faoi fhoirgneamh a seacht
♦
indeed, there are still some unanswered questions, expecially those about building seven
♦
díolann an comhlacht ábhar tógála
♦
the company sells building materials
♦
tá foirgnimh de chuid Gaudí rud beag ait
♦
Gaudí's buildings are a little strange
♦
an bhfuil ardaitheoir san fhoirgneamh seo?
♦
is there an elevator in this building?
♦
fan taoibh istigh den fhoirgneamh
♦
Leag siad an foirgneamh is airde.
♦
They pulled down the tallest building.
♦
"Amadán éigin ag eitilt turasóirí timpeall Manhattan agus a chuaigh róchóngarach don fhoirgneamh", a shíleas. 'Beo!', beo.ie
♦
"Some fool was flying tourists around Manhattan and went to close to the building", I thought.
♦
Ní raibh le feiceáil ar an túr ach poll mór ina thaobh. 'Beo!', beo.ie
♦
All you could see on the building was a big hole in its side.
♦
Cén fáth an raibh deatach ag teacht ó dhá thaobh an fhoirgnimh? 'Beo!', beo.ie
♦
Why was smoke coming from both sides of the building?
♦
Ní fhéadfadh eitleán dul an bealach ar fad tríd an bhfoirgneamh, an bhféadfadh? 'Beo!', beo.ie
♦
An airplane couldn't go all the way through the building, could it?
♦
Agus dá mba bhuama é, caithfidh gur cheann ollmhór é a phléascfadh an foirgneamh amach ar dhá thaobh. 'Beo!', beo.ie
♦
And if it was a bomb, it must have been a huge one to explode out of the building on two sides.
♦
Dhá nóiméad tar éis a naoi, phléasc dara foirgneamh an Lárionad Trádála. 'Beo!', beo.ie
♦
Two minutes past nine, a second building in the Trade Center exploded.
♦
Tosaíodh ag aslonnú daoine as foirgnimh mhóra timpeall na tíre mar Túr Sears in Siceágo. 'Beo!', beo.ie
♦
People started being evacuated from tall buildings around the country such as Sears Tower in Chicago.
♦
Bhí dhá fhoirgneamh an Lárionad Trádála trí thine. 'Beo!', beo.ie
♦
The two Trade Centre buildings were on fire.
♦
Thit an foirgneamh go talamh gan choinne i ndeireadh tráthnóna an lae úid. 'Beo!', beo.ie
♦
The building collapsed unexpectedly in late afternoon that day.
♦
B'fhearr liom fanacht taobh istigh den fhoirgneamh.
♦
I'd rather stay inside the building.
♦
Bhíothas ag fógairt go raibh eitleán tar éis dochar a dhéanamh d'fhoirgneamh i Nua-Eabhrac. 'Beo!', beo.ie
♦
They were announcing [on the radio] that an airplane had done some damage to a building in New York.