buan
buartha
buatais
búcla
buí
buicéad
buidéal
buile
builín
buille
buinneach
buíoch
buíochas
buíon
búir
buirg
buirgléir
buiséad
búistéir
buitléir
bulaí
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
go deimhin, tá ceisteanna go leor nár freagraíodh go fóill, go háirithe na cinn faoi fhoirgneamh a seacht
♦
indeed, there are still some unanswered questions, expecially those about building seven
♦
tá teach nua á thógáil anseo
♦
a new house is being built here
♦
ábhar tógála
♦
building material
♦
díolann an comhlacht ábhar tógála
♦
the company sells building materials
♦
an foirgneamh is airde
♦
the tallest building
♦
thógfar é díreach mar atá sé beartaithe
♦
it will be built exactly as planned
♦
ba cheart tógáil ar an dea-thoil sin
♦
we should build on that good will
♦
an bhfuil ardaitheoir san fhoirgneamh seo?
♦
is there an elevator in this building?
♦
foirgneamh aon stóir
♦
single-storey building
♦
os comhair an fhoirgnimh
♦
opposite the building
♦
tá plean acu líne traenach nua a thógáil
♦
they have a plan tio build a new train line
♦
fan taoibh istigh den fhoirgneamh
♦
stay inside the building
♦
thóg sé teach
♦
he built a house
♦
Leag siad an foirgneamh is airde.
♦
They pulled down the tallest building.
♦
"Amadán éigin ag eitilt turasóirí timpeall Manhattan agus a chuaigh róchóngarach don fhoirgneamh", a shíleas.
'Beo!', beo.ie
♦
"Some fool was flying tourists around Manhattan and went to close to the building", I thought.
♦
Ní raibh le feiceáil ar an túr ach poll mór ina thaobh.
'Beo!', beo.ie
♦
All you could see on the building was a big hole in its side.
♦
Cén fáth an raibh deatach ag teacht ó dhá thaobh an fhoirgnimh?
'Beo!', beo.ie
♦
Why was smoke coming from both sides of the building?
♦
Ní fhéadfadh eitleán dul an bealach ar fad tríd an bhfoirgneamh, an bhféadfadh?
'Beo!', beo.ie
♦
An airplane couldn't go all the way through the building, could it?
♦
Agus dá mba bhuama é, caithfidh gur cheann ollmhór é a phléascfadh an foirgneamh amach ar dhá thaobh.
'Beo!', beo.ie
♦
And if it was a bomb, it must have been a huge one to explode out of the building on two sides.
♦
Dhá nóiméad tar éis a naoi, phléasc dara foirgneamh an Lárionad Trádála.
'Beo!', beo.ie
♦
Two minutes past nine, a second building in the Trade Center exploded.
♦
Thit an foirgneamh go talamh gan choinne i ndeireadh tráthnóna an lae úid.
'Beo!', beo.ie
♦
The building collapsed unexpectedly in late afternoon that day.
♦
Sa gheimhreadh ba ghnách leo ina mbeirt stopalláin a dhéanamh sna srutháin.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
In the winter the two of them would build little dams in the streams.
♦
B'fhearr liom fanacht taobh istigh den fhoirgneamh.
♦
I'd rather stay inside the building.
♦
Ba cheart tógáil ar an deathoil sin.
♦
We should build on that goodwill.
♦
Tá plean acu líne traenach nua a thógáil.
♦
They have a plan to build a new train line.
♦
Thógamar claíthe ar eagla ionsaí ó na saighdiúirí.
♦
We built fences for fear of attack from the soldiers.
♦
Bhíothas ag fógairt go raibh eitleán tar éis dochar a dhéanamh d'fhoirgneamh i Nua-Eabhrac.
'Beo!', beo.ie
♦
They were announcing [on the radio] that an airplane had done some damage to a building in New York.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
