BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
is leor focal amháin
♦
one word is enough
♦
líon na bhfocal san alt
♦
number of words in the article
♦
cad is brí leis an fhocal seo?
♦
what does this word mean?
♦
briathar Dé
♦
word of God
♦
níor thuig mé gach focal ach thuig mé éirim na cainte
♦
I didn't understand every word but I understood the gist of the talk
♦
an focal ag tús na habairte
♦
the word at the beginning of the sentence
♦
cuideoidh na habairtí samplacha leat na focail a fhí isteach i do chuid cainte go nádúrtha
♦
the example sentences will help you to weave the words naturally into your own speech
♦
focal scríofa
♦
written word
♦
is státseirbhíseach é - i bhfocail eile, tá sé ag maireachtáil ar airgead na gcáiníocóirí
♦
he is a civil servant - in other words, he lives on taxpayers' money
♦
innéacs na bhfocal
♦
the index of words
♦
léiríonn na habairtí samplacha an dóigh chun na focail a úsáid i gcomhthéacs
♦
the sample sentences show how to use the words in context
♦
liosta focal
♦
list of words
♦
ó thaobh líon na bhfocal de, tá an foclóir seo sách mór
♦
as far as number of words is concerned, this dictionary is quite big
♦
tá séimhiú ar an fhocal
♦
the word is lenited
♦
An bhfuil urú ar an fhocal?
♦
Is the word eclipted?
♦
Léigh an focal ag tús na habairte.
♦
Read the word at the beginning of the sentence.
♦
Sin briathar Dé.
♦
That is the word of God.
♦
Dá liacht focal a úsáideann tú is ea is fearr.
♦
The more words you use the better.
♦
Tá mé réasúnta maith ar an ríomhaire agus tá mé in ann Word agus Excel a úsáid.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am reasonably good on the computer and I am able to use Word and Excel.
♦
Níor bhean í a chuaigh siar ar a focal.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She wasn't a woman who'd go back on her word [who wouldn't do what she'd said she'd do].
♦
Tháinig na focail amach as a béal ina néalta beaga gaile.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
The words came out of her mouth as small clouds of steam.
♦
Na huafáis a chonaiceamar, uafáis nach n-oireann focla dóibh.
'Beo!', beo.ie
♦
The horrors we've seen, horrors words can't describe.
♦
Glac m'fhocalsa air.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Take my word for it.
♦
Ní mhilleann dea-ghlór fiacail.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
A kind word never hurt anyone.
♦
níor thuig mé oiread is focal
♦
I didn't understand a single word
♦
an bhfuil urú ar an fhocal?
♦
is the word is eclipted?
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
