BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ní hí an aimsir amháin faoi deara é
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
it's not just the weather's fault
♦
bhí an aimsir go deas, go breá, go hainnis, go hiontach
♦
the weather was nice, fine, awful, wonderful
♦
conas atá an aimsir?
♦
how is the weather?
♦
tá feabhas ar an aimsir
♦
the weather has improved
♦
is ag dul i ndonacht a bhíonn an aimsir ón lá seo amach
♦
from this day on the weather usually worsens
♦
cén aimsir atá geallta?
♦
what's the weather forecast?
♦
is olc an aimsir í
♦
it is terrible weather
♦
is breá liom luí faoin ngrian nuair a bhíonn an aimsir go maith
♦
I love to lie under the sun when the weather is good
♦
tá an aimsir go hainnis
♦
the weather is awful
♦
tá an aimsir go breá
♦
the weather is fine
♦
aimsir chrua
♦
severe weather
♦
bhí an aimsir go deas
♦
the weather was nice
♦
tá an aimsir go dona inniu
♦
the weather is bad today
♦
drochaimsir
♦
bad weather
♦
aimsir ghránna
♦
horrible weather
♦
bhí muid ag troid i gcoinne na drochaimsire
♦
we were fighting against the bad weather
♦
tá an aimsir go hiontach
♦
the weather is wonderful
♦
tá an lá go hainnis
♦
the weather is miserable
♦
mar gheall ar an drochaimsir, cuireadh an turas ar ceal
♦
because of the bad weather, the tour was cancelled
♦
tá an aimsir go holc inniu
♦
the weather is bad today
♦
réamhaisnéis na haimsire
♦
weather forecast
♦
aimsir stoirme
♦
stormy weather
♦
Cén chaoi a raibh an aimsir?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
How was the weather?
♦
Tá brón orm, ach tá tuirse an domhain orm agus tá an aimsir uafásach.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am sorry, but I am extremely tired and the weather is awful.
♦
Is breá liom dul ansin agus luí faoin ngrian nuair a bhíonn an aimsir go maith.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love to go there and lie under the sun when the weather is good.
♦
cuireadh an turas ar ceal de bharr drochaimsire
♦
the tour was cancelled because of bad weather
♦
Tá an lá go hainnis.
♦
It is a miserable day. The weather is miserable.
♦
Conas tá an aimsir?
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
What's the weather like?
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
