Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
shiúil siad ar ais go dtí an áit as a raibh siad tar éis teacht
♦
they walked back to the place from which they had come
♦
shiúil sí céim nó dhó
♦
she walked a step or two
♦
is maith liom siúlóidí fada sa dúlra
♦
I like long walks in nature
♦
shiúil sí i mo dhiaidh
♦
she walked after me
♦
shiúil mé an bealach ar fad
♦
I walked the whole way
♦
bhí an tsiúlóid i ndiaidh mé a théamh beagáinín
♦
the walk had warmed me up a little
♦
Bhí sé de nós againn dul ag spaisteoireacht ar bhruacha na Life.
♦
We used to go for walks on the banks of the Liffey.
♦
Téim ar shiúlóidí fada de ghnáth ag an deireadh seachtaine; is breá liom bheith amuigh faoin aer.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I usually go for long walks at the weekend; I love being out in the open air.
♦
Siúlaim go dtí an obair.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I walk to work.
♦
Bhí siad ag siúl i dtreo a chéile.
'Beo!', beo.ie
♦
They were walking towards each other.
♦
Bhí siad ag siúl leo go brúite tostach. Níorbh é sin do Shéimí é, bhí sé óg lúfar gasta.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They were walking quietly and tiredly. But not Jamie: he was young, fit and quick.
♦
Bhí coiscéim throm leis.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He was walking heavily.
♦
Bhí siad fá shiúl lae don áit.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They were a day's walk from the place.
♦
shiúil sí trasna an bhóthair
♦
she walked across the road
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
