Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
atoradh | tíoradh | togradh | tomadh | cortadh
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
tom tomhais tomhaltóir tomhas tonn tonna tor toradh tóraigh tóraíocht torann tornádó tornapa torrach tórramh torthúil torthúlacht tosach tosaigh tosaíocht tosaitheoir
♦
toradh
MASCULINE NOUN
OPPOSITE: glasra
♦
fruit
♦
ní itheann sí glasraí ná torthaí
♦
she doesn't eat fruits or vegetables
♦
toradh
MASCULINE NOUN
♦
result
♦
tá muid ag súil go mór leis na torthaí
♦
we are looking forward to the results very much
♦
torthaí an toghcháin
♦
election results
♦
torthaí an taighde
♦
research results
♦
toradh ár n-oibre
♦
the result of our work
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
toradh
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
toraidh
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
torthaí
♦
GENITIVE PLURAL
♦
torthaí
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é toradh an 280ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 3,430 focal.
Toradh is the 280th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 3,430 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
cuireadh na léirsitheoirí i bpríosún de thoradh iad a bheith i mbun agóide go síochánta
♦
the demonstrators were put in prison for protesting peacefully
♦
fógrófar torthaí an chomórtais amárach
♦
the results of the competition will be announced tomorrow
♦
torthaí na taighde a chur i láthair an phobail
♦
to present the research results to the public
♦
torthaí luatha
♦
early fruits
♦
bhí sí míshásta leis na torthaí
♦
she was unhappy with the results
♦
tá mé an-sásta leis na torthaí
♦
I am very happy with the results
♦
torthaí úra
♦
fresh fruits
♦
Bhí masmas uirthi fós de thoradh na heachtra.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She still felt nauseous from the incident.
♦
Ba mhinic fosta gur maslaí ó dhaoine le hainmneacha cleite a bhíodh mar thoradh ar na tuairimí a nocht blagadóirí.
'Beo!', beo.ie
♦
Also, what bloggers often got in response to their opinions was abuse from anonymous people.
♦
Agus bíodh a fhios agat go mbíonn toradh i mBaile Átha Cliath fá choinne na sagart.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
And you should know that they look with favour on what priests say in Dublin.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.