tiarna
tic
ticéad
ticeáil
tig
tíl
tím
timpeall
timpeallacht
timpeallaigh
timpeallán
timpiste
tine
tinn
tinneas
tinreamh
tinsil
tinteán
tintreach
tintrí
tíogar
♦
timpeall
PREPOSITION
♦
around
♦
tá balla timpeall na páirce
♦
there is a wall around the field
♦
timpeall ar [rud]
♦
around [something]
♦
tá na naimhde timpeall orainn
♦
the enemies are around us
♦
timpeall
PREPOSITION
♦
around
approximately
♦
timpeall fiche céim Celsius
♦
around twenty degrees Celcius
♦
timpeall ar [rud]
♦
around [something]
♦
beidh mé ann timpeall ar a hocht a chlog
♦
I'll be there at around eight o'clock
♦
timpeall
MASCULINE NOUN
♦
i [do] thimpeall
♦
around [you]
near [you]
♦
sheas siad ina thimpeall
♦
they stood around him
♦
na daoine i mo thimpeall
♦
the people around me
♦
timpeall
MASCULINE NOUN
♦
sa timpeall
♦
around
♦
tá ráflaí sa timpeall go bhfuil tú ag iompar clainne
♦
there is a rumour around that you are having a baby
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
timpeall
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
timpill
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é timpeall an
246ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 2,995 focal.
Timpeall is the
246th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 2,995 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ach an ndeachaigh sé timpeall na cruinne i ndáiríre?
♦
but did he really go around the world?
♦
fuair siad faoiseamh ón bhfuacht nuair a chuir siad a lámha timpeall na gcupán te
♦
they got relief from the cold when they put their hands around the warm cups
♦
D'amharc sé go scaollmhar scáfar ina thimpeall.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He looked around with scare and panic.
♦
Tosaíodh ag aslonnú daoine as foirgnimh mhóra timpeall na tíre mar Túr Sears in Siceágo.
'Beo!', beo.ie
♦
People started being evacuated from tall buildings around the country such as Sears Tower in Chicago.
♦
"Amadán éigin ag eitilt turasóirí timpeall Manhattan agus a chuaigh róchóngarach don fhoirgneamh", a shíleas.
'Beo!', beo.ie
♦
"Some fool was flying tourists around Manhattan and went to close to the building", I thought.
♦
Bím sa bhaile timpeall a sé a chlog.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm home around six o'clock.
♦
Fágaim an obair timpeall a cúig.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I leave work around five.
♦
Bhí cúigear spiairí lonnaithe timpeall na tíre faoi ainmneacha bréige.
'Beo!', beo.ie
♦
Five spies were based around the country under false names.
♦
Bím san obair gach maidin timpeall a naoi.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm in work every morning around nine.
♦
Tá siad timpeall orainn.
♦
They are around us.
♦
Bím san obair timpeall a naoi.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm at work around nine.
♦
Éirím timpeall a hocht agus bíonn bricfeasta agam sa bhaile.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I get up around eight and I have breakfast at home.
♦
Bíonn sos agam timpeall a haon déag.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I have a break around eleven.
♦
bhailigh na páistí timpeall air
♦
the children gathered around him
♦
bhí slua mór daoine bailithe timpeall an tí agus dreach an bhróin ar a n-aghaidh
♦
a large crowd of people was gathered around the house with looks of sadness on their faces
♦
Bím sa bhaile gach tráthnóna timpeall a sé a chlog.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I'm at home every evening around six o'clock.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
