Pota Focal | siar

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

iar | sciar | sia | sir | sizar

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

siar

ADVERB

♦

westward

to the west

♦

cathain a bheidh tú ag dul siar go Gaillimh?

♦

when will you be going back {

Iontrálacha gaolmhara
Related entries

♦

gearr siar

♦

cut back

cur down

♦

caithfidh na polaiteoirí gearradh siar ar a gcuid costas

♦

the politicians must cut down their expenses

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é siar an 236ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 2,918 focal.

Siar is the 236th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 2,918 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

cuimhním siar ar laethanta m'óige

♦

I think back of the days of my youth

♦

Caithfidh na polaiteoirí gearradh siar ar a gcuid costas.

♦

The politicians must cut down on their expenses.

♦

Baineadh siar asam.

Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004

♦

I was taken aback.

♦

Táimid dhá mhíle siar ón Spidéal.

'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com

♦

We're two miles west of An Spidéal.

♦

Bhí gaineamh do gach leith dínn soir siar, thuaidh theas.

Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009

♦

There was sand to every side of us, east and west, north and south.

♦

Níor bhean í a chuaigh siar ar a focal.

Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011

♦

She wasn't a woman who'd go back on her word [who wouldn't do what she'd said she'd do].

♦

Gheall sí dó é – ní fhéadfadh sí dul siar air sin anois.

Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011

♦

She had promised it to him – she couldn't back out now.

♦

Cuireadh cána i gceantar na Cairibe agus cadás níos faide siar agus ó thuaidh.

'Beo!', beo.ie

♦

Cane was planted in the Caribbean area and cotton further west and north.

♦

Mar a leath an tír siar amach, tháinig níos mó stáit isteach san aontacht nár ghlac le sclábhaíocht.

'Beo!', beo.ie

♦

As the country spread out west, more states joined the union that did not accept slavery.

♦

Cathain a bheidh tú ag dul siar go Gaillimh?

♦

When will you be going back to Galway?

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.