Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
quartern | quartet | quaker | quarrel | quart
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
puisín puiteach puití punann punt puth putóg rabhadh raca ráca ráchairt rachmas rachta radacach radaíocht radaitheoir radar radharc radharcach radharceolaí radúil
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
quarter → ceathrú »
quarter → ráithe »
quarter of an hour → ceathrú uaire »
quarter past [hour] → ceathrú i ndiaidh [uair] »
quarter past [hour] → ceathrú tar éis [uair] »
quarter to [hour] → ceathrú go dtí [uair] »
quarter to [hour] → ceathrú chun [uair] »
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
ceathrú amháin den téarma príosúnachta
♦
one quarter of the prison term
♦
tá "Ceathrú Gaeltachta" á beartú i mBéal Feirste
♦
a "Gaeltacht Quarter" is being planned in Belfast
♦
ní mór duit tuairisc scríofa a chur isteach ag deireadh gach ráithe
♦
you must submit a written report at the end of each quarter
♦
chaith siad suas le ceathrú uaire anseo
♦
they spent up to a quarter of an hour here
♦
tá sé ceathrú i ndiaidh a hocht
♦
it is quarter past eight
♦
tá sé ceathrú tar éis a hocht
♦
it is quarter past eight
♦
Imeoidh sé ag a dó a chlog sa tráthnóna agus beidh sé i Nua-Eabhrac thart ar cheathrú tar éis a ceathair, am Nua-Eabhrac, ar ndóigh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It leaves at two o'clock in the afternoon and it will be in New York about a quarter past four, New York time, of course.
♦
tá sé ceathrú go dtí a hocht
♦
it is quarter to eight
♦
tá sé ceathrú chun a hocht
♦
it is quarter to eight

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.