púdar
puimcín
puisín
puiteach
puití
punann
punt
puth
putóg
rabhadh
raca
ráca
ráchairt
rachmas
rachta
radacach
radaíocht
radaitheoir
radar
radharc
radharcach
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
seo chugat an t-ábhar le cur ar an suíomh Gréasáin
♦
this is the content to put on the website
♦
suigh sa charr agus tarraing umat an crios sábhála
♦
sit in the car and put the safety belt around yourself
♦
cuirfidh mé an litir sa phost
♦
I'll put the letter in the post
♦
cuir i do phóca é
♦
put it in your pocket
♦
cuir ort do chuid éadaí
♦
put on your clothes
♦
chuir an eachtra sin deireadh leis an oíche
♦
that event put and end to the night
♦
cuir brú ar an doras
♦
put pressure on the door
♦
cuir ar an bhord é
♦
put it on the table
♦
chuir sé béalóg ar an mhadra
♦
he put a muzzle on the dog
♦
cuireadh chun báis iad
♦
they were put to death
♦
cuireadh na léirsitheoirí i bpríosún de thoradh iad a bheith i mbun agóide go síochánta
♦
the demonstrators were put in prison for protesting peacefully
♦
chuir sé uime a chulaith oibre
♦
he put on his work clothes
♦
ní cuirtear an t-alt roimh an ainmfhocal sa chás seo
♦
don't put an article before the noun in this case
♦
cuir ar an tábla é
♦
put it on the table
♦
cuir suas ar an tseilf é
♦
put it up on the shelf
♦
cuir síos ar an urlár é
♦
put it down on the floor
♦
Bíonn cithfholcadh agam, cuirim orm mo chuid éadaí, glanaim mo chuid fiacla, agus mar sin de.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have a shower, I put my clothes on, I brush my teeth, and so on.
♦
cuir léine ghlan ort féin
♦
put on a clean shirt
♦
chuir sé gach a raibh aige ina phóca
♦
he put all he had in his pocket
♦
Cuir an t-ungadh seo ar do lámh 'chuile mhaidin agus 'chuile oíche.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Put this ointment on your hand each morning and each night.
♦
Cuir síos d'uilleannacha.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Put your elbows down.
♦
cuir an litir sa phost, le do thoil
♦
put the letter in the post please
♦
cuir an cupán ar an tábla
♦
put the cup on the table
♦
chuir siad a gcomhairlí i dteannta a chéile agus dúirt siad gurbh fhearr an duais a thabhairt dó
♦
they put their heads togerther and said that he should be given the prize
♦
cuir sa chófra é go n-imeoidh muid
♦
put it in the boot and we'll go
♦
tá brón orm as brú a chur ort
♦
I'm sorry to put pressure on you
♦
Cuirigí bhur n-uilleannacha síos.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Put your elbows down.
♦
Leagadh buidéal uisce beatha roimhe.
♦
A bottle of whiskey was put in front of him.
♦
Cuireadh glais lámh air.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They put him in handcuffs.
♦
Cuir ort do chrios slándála.
♦
Put on your safety belt.
♦
Ná cuirtear an t-alt roimh an ainmfhocal sa chás seo.
♦
Don't put an article before the noun in this case.
♦
fuair siad faoiseamh ón bhfuacht nuair a chuir siad a lámha timpeall na gcupán te
♦
they got relief from the cold when they put their hands around the warm cups
♦
Tá an téacs curtha i gcomharthaí athfhriotail agam.
♦
I've put the text in quotation marks.
♦
Cuir an litir sa phost, le do thoil.
♦
Put the letter in the post please. Post the letter please.
♦
Bhuail sé a mbéal fúthu i lár an urláir iad.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He put them upside down in the middle of the floor.
♦
D'fhulaingeodh sé rud ar bith ar a sonsa.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He would put up with anything for her.
♦
Cuir i do phóca é.
♦
Put in your pocket.
♦
Chuir mé an t-airgead go léir ar an chapall.
♦
I put all the money on the horse.
♦
cuir na rudaí sin in ord de réir méide
♦
put those things in order according to size
♦
cuir faoin tábla é
♦
put it under the table
♦
Mar chuid den uisce faoi thalamh lofa seo, cuireadh an prionsa i dteach na ngealt.
♦
As part of this dirty conspiracy, the prince was put in the mad house.
♦
Níor mhaith liom an iomarca brú a chur ort.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I wouldn't like to put you under too much pressure.
♦
Ní chuirfidís san ospidéal í gan údar éigin.
♦
They wouldn't put her in hospital without a reason.
♦
Tá na meáin ag déanamh ceap milleáin asainn.
♦
The needs are putting the blame on us.
♦
Tá d'ordóg ag cur fola. Cuir greimlín uirthi go beo!
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
Your thumb is bleeding. Put a plaster on it, for God's sake!
♦
An mbeidh orainn cur suas leis an ngeonaíl seo ar feadh i bhfad?
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
Will we have to put up with this whimpering for long?
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
