Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
hobal | poból | opal | pal | píoba
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
plúchadh pludgharda pluid pluiméir pluma plúr plus pobal pobalbhreith poblacht poblachtach póca podchraoladh póg poibleog poiblí poibligh poiblíocht póilín pointe poipín
♦
pobal
MASCULINE NOUN
♦
community
♦
tá an pobal Giúdach an-chorraithe faoi seo
♦
the Jewish community is very concerned about this
♦
tá sise an-ghníomhach i bpobal na Gaeilge i mBaile Átha Cliath
♦
she is very active in the Irish-language community in Dublin
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
pobal
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
pobail
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
pobail
♦
GENITIVE PLURAL
♦
pobal
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é pobal an 99ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 1,242 focal.
Pobal is the 99th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 1,242 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
tá siad á n-adhradh ag an bpobal inniu ach déanfar dearmad glan orthu amárach
♦
people worship them today but they will be all fogotten tomorrow
♦
torthaí na taighde a chur i láthair an phobail
♦
to present the research results to the public
♦
tá an stáisiún teilifíse ag freastal ar an phobal uilig
♦
this television station attends to the whole community
♦
pobal na Gaeilge
♦
the Irish-language community
♦
dearcadh an phobail i leith na Gaeilge
♦
the public's attitude to Irish
♦
ionad pobail
♦
community centre
♦
Bhí deis acu a gcuid buanna scéalaíochta a chur os comhair an phobail.
♦
They had a chance to showcase their storytelling talents to the public.
♦
Ba ar an phobal sin is mó a thit ualach na heisimirce.
♦
That community was worst affected by emigration.
♦
Chuir said ábhar léitheoireachta ar fáil do phobal na Gaeilge.
'Beo!', beo.ie
♦
They gave the Irish-language community something to read.
♦
ionadaithe pobail
♦
community representatives
♦
bíonn muid ag plé le fiosrúcháin ón phobal
♦
we deal with enquiries from the public
♦
Tá an stásiún teilifíse ag freastal ar an phobal uilig.
♦
This television station caters for the whole community.
♦
I seilbh an phobail atá an tseanbheairic anois.
'Beo!', beo.ie
♦
The old barracks are in public ownership now.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.