Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
ian | pan | péan | piano | pianó
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
péire peirsil peirspictíocht péist peitreal péitseog piachánach pian pianmhúchán pianó pianódóir piasún píb picéad picteilín pictiúr pictiúrlann pictiúrtha piléar piliúr pingin
♦
pian
FEMININE NOUN
♦
pain
♦
tá pian i mo bholg
♦
I have a stomach-ache
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
pian
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
péine
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
péine
MASCULINE NOUN
♦
pine
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é pian an 1,536ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 22,267 focal.
Pian is the 1,536th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 22,267 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
bhí pianta sna matáin agus sna hailt aige
♦
he had pains in his muscles and joints
♦
tá pian ina bholg
♦
he has a pain in his stomach
♦
Tá mé níos fearr anois ach bíonn pian orm uaireanta.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am better now but I have a pain at times.
♦
Níl mé rómhaith. Tá pian i mo lámh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am not too good. I have a pain in my hand.
♦
An bhfuil pian ort anseo? Céard faoi anseo?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you have a pain here? What about here?
♦
Tá drochphian orm ansin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have a bad pain there.
♦
Tá tú as pianaigh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
You are out of pain. You are out of your misery. [You are dead.]

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.