Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
mua | mucra | mur | murab | mural
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
muise muisiriún mullach mún múnla múnlaigh múr mura murascaill músaem múscail mustard ná nádúr nádúrtha náid naimhdeach naimhdeas naíonán naíonra naipcín
♦
mura
CONJUNCTION
♦
if not
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é mura an 297ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 3,562 focal.
Mura is the 297th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 3,562 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
níl aon dualgas ort vótáil mura mian leat
♦
you are not obliged to vote if you don’t want to
♦
ba maith liom imeacht, mura miste leat
♦
I would like to leave if you don't mind
♦
Bhuel, is í an teilifís an fhadhb mar sin, mura bhfuil tú ag caitheamh an iomarca ama sa gcithfholcadh!
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Well, the television is the problem then, unless you are spending too much time in the shower!
♦
Ní bhainfinn dóibh murab é...
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
I would leave them alone if it wasn't for...
♦
mura bhfuil tú te go leor, tá cóta breise agam duit
♦
if you are not warm enough, I have a spare coat for you
♦
Níl aon dualgas ort vótáil mura mian leat.
♦
You are not obliged to vote if you don't want to.
♦
Ní chreidfidh siad a dhath mura mothaí siad lena lámha é agus mura bhfeice siad lena súile é.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They will not believe anything they cannot feel with their hands and see with their eyes.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.