Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
line | íne | lín | líneo | línre
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
liathróid licéar lig ligh ligthe lile limistéar líne líníocht linn linntreog lintile liobrálach líofa líofacht líomhain liomóg líomóid líon líonmhar líonra
♦
líne
FEMININE NOUN
♦
line
♦
tharraing sé líne
♦
he drew a line
♦
seasaigí taobh thiar den líne bhuí le bhur dtoil
♦
please stand behind the yellow line
♦
líne fhada
♦
a long line
♦
líne traenach
♦
a train line
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
líne
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
líne
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
línte
♦
GENITIVE PLURAL
♦
línte
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é líne an 501ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 5,633 focal.
Líne is the 501th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 5,633 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
cé acu bealach a roghnófá le haghaidh an líne traenach nua?
♦
which route would you choose for the new train line?
♦
líne dhíreach
♦
a straight line
♦
Tá plean acu líne traenach nua a thógáil.
♦
They have a plan to build a new train line.
♦
An bhféadfá labhairt níos airde, le do thoil? Tá an líne ag briseadh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Could you speak louder, please. The line is breaking up.
♦
Tá cumhacht gan fhreagracht ag na meatacháin ar líne.
'Beo!', beo.ie
♦
Online, cowards have power without responsbility.
♦
Ní bheifeá ag súil leis an doimhneacht chéanna tuairimíochta uathu is a bheadh ó phostálacha níba fhaide ar nós blag nó colún ar líne.
'Beo!', beo.ie
♦
You wouldn't expect the same opiniated depth from them as you would from longer posts such as blogs or online columns.
♦
tá plean acu líne traenach nua a thógáil
♦
they have a plan tio build a new train line

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.