hiodrálach
hiopnóis
hiopnóisigh
hipirtéacs
hipitéis
homaighnéasach
hormón
i
í
iad
iaigh
iall
iallach
iamh
iarann
iarbhlas
iarchéimí
iarfhocal
iarla
iarmhairt
iarmhéid
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ba cheart go mbeadh sé sa bhaile anois nó d'fhág sé an teach seo uair an chloig ó shin
♦
he should be home by now for he left this house an hour ago
♦
ba chóir go mbeadh sé sa bhaile anois nó d'fhág sé an teach seo uair an chloig ó shin
♦
he should be home by now for he left this house an hour ago
♦
an ceathrú huair
♦
the fourth hour
♦
d'fhan mé i mo luí ar an trá ar feadh laethuaire
♦
I stayed lying on the beach for half an hour
♦
uaireanta oibre solúbtha
♦
flexible working hours
♦
thug mé faoin aiste agus bhí sí críochnaithe agam i gceann dhá uair an chloig
♦
I got down to writing the essay and I had it finished in two hours
♦
mhair an scrúdú uair go leith
♦
the exam lasted an hour and a half
♦
chaith siad suas le ceathrú uaire anseo
♦
they spent up to a quarter of an hour here
♦
deich scilling san uair a d’íoctaí do na múinteoirí
♦
ten shillings an hour were paid to the teachers
♦
Tógann an turas ceithre huaire an chloig.
♦
The journey takes four hours.
♦
An mbíonn dhá uair a' chloig uait le tú féin a réiteach ar maidin?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you need two hours to prepare yourself in the morning?
♦
Cé na huaireanta a mbíonn sibh ag freastal ar bhur gcuid cúrsaí?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What hours do you attend your classes?
♦
Tá mé féin agus Tomás ag déanamh céimeanna taighde agus mar sin níl uaireanta cinnte againn.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Tomás and I are doing research degrees and as a result we do not have fixed hours.
♦
Cé na huaireanta a mbíonn tú ag obair?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What are the hours that you are [usually] working?
♦
Cé na huaireanta a n-oibríonn tú?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
What are the hours that you work?
♦
Is féidir leat tiomáint go neart áiteanna in gConamara gan níos mó ná uair a chloig a chaitheamh ar an mbóthar.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
You can drive to plenty of places in Connemara without spending more than an hour on the road.
♦
Bhí mé ag fanacht uair an chloig ar thacsaí.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I was waiting for an hour for a taxi.
♦
Thóg siad ó mo leaba mé uair roimh an lá.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They took me out of my bed an hour before daybreak.
♦
Bhí tú in ainm teacht leathuair an chloig ó shin!
♦
You were supposed to come half an hour ago!
♦
Deich scilling san uair a d'íoctaí do na múinteoirí.
♦
Ten shillings an hour were paid to the teachers.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
