Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
hala | hale | hall | halo | halt
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
guthach guthán haca hagaois haingear hairicín haiste halla hanla hata hearóin héileacaptar hidrigin hiéana hiodrálach hiopnóis hiopnóisigh hipirtéacs hipitéis homaighnéasach hormón
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
half → leath »
and a half → go leith »
[something] and a half → [rud] go leith »
half past [hour] → leath i ndiaidh [uair] »
half-glass → leathghloine »
half-day → leathlá »
half an hour → leathuair »
half-hour → leathuair »
half past [hour] → leathuair i ndiaidh [uair] »
half past [hour] → leathuair tar éis [uair] »
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
dhíol mé leathmhíle euro as an rothar seo
♦
I payed a half a thousand euro for this bicycle
♦
bliain go leith
♦
a year and a half
♦
ceann go leith
♦
one and a half
♦
leath an airgid
♦
half of the money
♦
feicfidh mé thú ag leath i ndiaidh a naoi
♦
I'll see you at half past nine
♦
d'fhan mé i mo luí ar an trá ar feadh laethuaire
♦
I stayed lying on the beach for half an hour
♦
feicfidh mé thú ag leathuair i ndiaidh a naoi
♦
I'll see you at half past nine
♦
feicfidh mé thú ag leathuair tar éis a naoi
♦
I'll see you at half past nine
♦
dhéanfadh leath an méid sin cúis
♦
half of that amount would do
♦
níl an siopa ach leathmhíle ó mo theach
♦
the shop is only half a mile from my house
♦
mhair an scrúdú uair go leith
♦
the exam lasted an hour and a half
♦
Chaith muid bliain go leith i mbun na hoibre.
♦
We spent a year and a half doing that work.
♦
Thóg sé leathbhliain orm an leabhar a scríobh.
♦
It took me half a year to write the book.
♦
Céard faoi leathuair tar éis a seacht?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
How about half past seven?
♦
Idir a cúig agus leathuair tar éis a cúig.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Between five and half past five.
♦
Bhí tú in ainm teacht leathuair an chloig ó shin!
♦
You were supposed to come half an hour ago!
♦
Rinne siad ionruathar ar an Iaráic bliain go leith ina dhiaidh sin.
'Beo!', beo.ie
♦
They carried out an invasion on Iraq one and half year after that.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.