feart
fearthainn
feartlaoi
feasacht
féasóg
feasta
féasta
feic
feiceáil
féidearthacht
feidhm
feidhmeannach
feidhmigh
féidir
feil
féile
féileacán
féilire
feilt
féin
feiniméan
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
oíche amháin mhothaigh sé go raibh sé á thachtadh agus thit sé ina chnap ar an urlár
♦
one night he felt he was choking and fell in a heap on the floor
♦
braithim go bhfuil rud éigin as bealach
♦
I feel that something is not right
♦
cuisle a bhrath
♦
to feel a pulse
♦
bhí fonn orm teacht anseo
♦
I felt like coming here
♦
má bhíonn fonn ort cuidiú linn, beidh fáilte romhat
♦
whenever you feel like helping us, you will be welcome
♦
bhí fonn troda air
♦
he felt like fighting
♦
tá fuacht orm
♦
I feel cold
♦
mothaíonn na daoine i mbaol
♦
the people feel in danger
♦
Níl mé ag aireachtáil go maith ar chor ar bith.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am not feeling well at all.
♦
Bhuel, tá súil agam go mbeidh biseach ort go luath.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Well, I hope that you will feel better soon.
♦
Níl mé ag aireachtáil go maith.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am not feeling well.
♦
Tá mé ag aireachtáil go dona.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am feeling poorly.
♦
Rinne duine amháin drannadh liom agus bhraith mé chomh beag le mo lúidín.
Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009
♦
One of the people snarled at me and I felt as small as my little finger.
♦
Bhí masmas uirthi fós de thoradh na heachtra.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She still felt nauseous from the incident.
♦
Ba dhoiligh a ghabháil chun faoiside. Ina dhiaidh sin, dar leis féin go gcaithfeadh sé an gealltanas a chomhlíonadh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Going to confession was hard. Still, he felt he had to do as he had promised.
♦
Ní chreidfidh siad a dhath mura mothaí siad lena lámha é agus mura bhfeice siad lena súile é.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They will not believe anything they cannot feel with their hands and see with their eyes.
♦
An lá fuair mé cead na coise b'éadrom mo chroí.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
The day I was set free I felt happy.
♦
Bhí truaigh an tsaoil aige do Mhicheál Dubh agus don bhail a chuir an bhantracht air.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He felt sorry for Micheál Dubh and for what women did to him.
♦
Bhí truaigh aige dóibh, ach truaigh gan tarrtháil a bhí inti.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He felt sorry for them but there was nothing he could do for them.
♦
Is ábhar imní dhom é.
♦
I feel that it is a cause for concern.
♦
Má bhíon fonn ort cuidiú linn, beidh fáilte romhat.
♦
Whenever you feel like helping us, you will be welcome.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
