Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
fíor | fíorú | fír- | for- | feor
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
fionnachtain fionnadh fionnuar fionnuisce fiontar fiontraí fíor fíor- fíoraigh fíoras fios fiosrach fiosracht fiosraigh fiosrúchán fireannach fíréanta fíric fírinne firinscneach fís
♦
fíor
ADJECTIVE
OPPOSITE: bréagach
♦
true
truthful
expressing the truth
♦
is fíor [rud]
♦
[something] is true
♦
is fíor an ráiteas sin
♦
that statement is true
♦
is fíor sin, ach ní chreidfidh siad muid
♦
that's right but they won't believe us
♦
tá [rud] fíor
♦
[something] is true
♦
tá an ráiteas sin fíor
♦
that statement is true
♦
is fíor do [dhuine]
♦
[somebody] is right
♦
is fíor duit
♦
you are right
♦
fíor-
PREFIX
♦
true
♦
fíorscéal
♦
a true story
♦
fíorchara
♦
a true friend
♦
fíor-
PREFIX
♦
really
very
♦
post fíordheacair
♦
a really difficult job
♦
fíor
FEMININE NOUN
♦
figure
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
fíor
ADJECTIVE
♦
GRADED FORM
♦
fíre
♦
PLURAL
♦
fíora
♦
fíor
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
fíorach
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
fíoracha
♦
GENITIVE PLURAL
♦
fíoracha
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
fíor nó bréagach?
♦
true or false?
♦
bíonn a mhalairt fíor chomh maith, dar ndóigh
♦
the opposite is often true too, of course
♦
Bhí sé fíordheas cúpla seachtain a chaitheamh anseo, ach beidh mé sásta a bheith ar ais sa mbaile mar sin féin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It was really nice to spend a few weeks here, but I will be happy to be back home all the same.
♦
A fhad agus is eol dom, tá sé seo fíor.
♦
As far as I know, this is true.
♦
Cé chomh minic is a théann tú chuig drámaí? - Go fíorannamh.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
How often do you go to plays? - Very seldom.
♦
Ní fíor an teoiric, dar leis na saineolaithe.
'Beo!', beo.ie
♦
The theory is wrong, according to the experts.
♦
B'fhíor di, faraor.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Unfortunately, she was right.
♦
Táthar á chur sin air, cibé acu fíor bréag an scéal.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
That's what they say about him, be it true or false.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.