dornálaí
dornálaíocht
dornán
dosaen
dosheachanta
dóthain
dothuigthe
draein
draenáil
dragan
draid
draíocht
draíodóir
dráma
drámadóir
drámaíocht
dramhaíl
drann
draoi
dreach
dréacht
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
shuigh sé síos chun litir a scríobh
♦
he sat down to write a letter
♦
tá sé ag teacht anuas ón stáitse
♦
he's coming down from the stage
♦
bhreac mé síos é
♦
I jotted it down
♦
thug mé cead dó suí síos
♦
I gave him permission to sit down
♦
chrom mé ar an obair
♦
I got down to work
♦
gabh ar d'aghaidh, bí i do shuí
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
come on in, sit down
♦
caithfidh na polaiteoirí gearradh siar ar a gcuid costas
♦
the politicians must cut down their expenses
♦
beidh mé ó dheas i gCorcaigh
♦
I'll be down {
♦
cuir síos ar an urlár é
♦
put it down on the floor
♦
téigh síos san íoslach
♦
go down to the basement
♦
téigh síos an tsráid
♦
go down the street
♦
suigh síos, le do thoil
♦
sit down please
♦
thug mé faoin aiste agus bhí sí críochnaithe agam i gceann dhá uair an chloig
♦
I got down to writing the essay and I had it finished in two hours
♦
ní raibh am ceart agam le tabhairt faoi go dtí seo
♦
I hadn't had any proper time to get down to it until now
♦
is cuma leo faoi na teorainneacha treallacha a leag an Bhreatain síos san Mheán-Oirthear
♦
they don't care about the arbitrary borders laid down by Britain in the Middle East
♦
Leag siad an foirgneamh is airde.
♦
They pulled down the tallest building.
♦
Beidh mé ó dheas i gCorcaigh.
♦
I'll be down in Cork.
♦
Caithfidh na polaiteoirí gearradh siar ar a gcuid costas.
♦
The politicians must cut down on their expenses.
♦
Suigh síos sa chathaoir chompordach seo.
♦
Sit down in this comfortable chair.
♦
Suigh síos ansin.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
Sit down over there.
♦
Suigh síos.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
Sit down.
♦
Téigí síos an bóthar sin agus feicfidh sibh stad na mbusanna ansin ar Shráid na gCeannaithe.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Go down that road and you will see the bus stop there on Merchants Road.
♦
Suigh síos anseo agus crap suas do mhuinchille.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Sit down here and pull up your sleeve.
♦
Ná bí á shlogadh!
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Don't gulp it down!
♦
Suígí síos.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Sit down.
♦
Suígí síos tamaillín.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Sit down for a while.
♦
Cuir síos d'uilleannacha.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Put your elbows down.
♦
Cuirigí bhur n-uilleannacha síos.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Put your elbows down.
♦
Gabh ar d'aghaidh. Bí i do shuí.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Come on in. Sit down.
♦
Bhuail sé a mbéal fúthu i lár an urláir iad.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He put them upside down in the middle of the floor.
♦
Bhí ort dul síos ar do chromada chun dul isteach ann.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
You had to crouch down to get in there.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
