dearcán
Déardaoin
dearfa
dearfach
dearg
dearmad
dearóil
deartháir
dearthóir
deas
deasaigh
deasc
deasca
deascán
deaschliceáil
deasghnáth
deaslámhach
deasóg
deatach
deataithe
dea-thoil
♦
deartháir
MASCULINE NOUN
OPPOSITE: deirfiúr
DO NOT CONFUSE WITH: bráthair
♦
brother
male sibling
♦
tá deartháir agus deirfiúr agam
♦
I have a brother and a sister
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
deartháir
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
dearthár
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
deartháireacha
♦
GENITIVE PLURAL
♦
deartháireacha
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é deartháir an
736ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 8,663 focal.
Deartháir is the
736th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 8,663 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
bhí mé ag fanacht le mo dheartháir agus mé i mBaile Átha Cliath
♦
I was staying with my brother while I was in Dublin
♦
tá mo dheartháir agus mise an-mhór le chéile
♦
my brother and I are great friends
♦
Tá deartháir ag Dara ach tá sé sa mbunscoil anois.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Dara has a brother but he is at the primary school now.
♦
Cé mhéad deartháir atá agat?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
How many brothers do you have?
♦
Cé mhéad deartháir is deirfiúr atá agat?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
How many brothers and sisters do you have?
♦
Tá beirt dheartháir agus deirfiúr amháin agam.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have two brothers and one sister.
♦
Níl deartháir ná deirfiúr agam.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have neither a brother nor a sister.
♦
An bhfuil aithne agat ar mo dheartháir?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you know my brother?
♦
Tá mé ag cuartú bronntanais do bhreithlá mo dhearthár.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am searching for a gift for my brother's birthday.
♦
Is maith le mo dheartháir an dath corcra.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
My brother likes the color purple.
♦
Cé mhéad deartháir agus deirfiúr atá agat?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
How many brothers and sisters do you have?
♦
Tá deartháir amháin agam.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I have one brother.
♦
An bhfuil tú féin agus do dheartháir an-mhór le chéile?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Are you and your brother very close?
♦
Níl sa bhaile anois ach mé féin agus mo dheartháir Pádraig.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
The only people at home now are myself and my brother Pádraig.
♦
An bhfuil deartháir nó deirfiúr ar bith agat?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Do you have any brothers or sisters at all?
♦
Tá bád seoil ag mac dearthár liom.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
My brother's son has a sailing boat.
♦
Seo é mo dheartháir.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
This is my brother.
♦
Agus seo iad mo dheartháireacha Cormac agus Eoin.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
And these are my brothers Cormac and Eoin.
♦
Cé mhéad deartháir agus deirfiúr atá agatsa?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
How many brothers and sisters do you have?
♦
Níl deartháir ná deirfiúr ar bith agam – is páiste aonair mé.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I have no brothers or sisters – I'm an only child.
♦
Tá ceathrar deartháir agus beirt deirfiúr agam féin agus is mise an tríú duine is sine.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I have four brothers and two sisters myself and I'm the third eldest.
♦
Bhí mo chuid deartháireacha chomh seang leis an maide.
Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009
♦
My brothers were as thin as sticks.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
