cló
clóca
cloch
clochar
clóchuradóir
clódóir
clófhoireann
clog
clogad
cloicheán
cloigeann
cloígh
clóigh
cloigín
cloigtheach
clois
clóiséad
clós
clóscríobh
clú
cluain
♦
clog
MASCULINE NOUN
♦
clock
♦
[X] a chlog
♦
[X] o'clock
♦
tá sé a trí a chlog
♦
it is three o'clock
♦
feicfidh mé thú ag a ceathair a chlog
♦
I'll see you at four o'clock
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
clog
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
cloig
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
cloig
♦
GENITIVE PLURAL
♦
clog
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é clog an
473ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 5,463 focal.
Clog is the
473th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 5,463 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
tá muid ag súil leis an traein ag a seacht a chlog
♦
we expect the train at seven o'clock
♦
ar a trí a chlog
♦
at three o'clock
♦
Bíonn mo chuid ranganna ar siúl ag a ceathair a chlog chuile thráthnóna.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
My classes are [usually] at four o'clock each afternoon.
♦
Tá a fhios agam gur ag a dó a chlog atá m'agallamh ar siúl.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I know that it is at two o'clock that my interview is to take place.
♦
Éistim leis an raidió ag a hocht a chlog.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I listen to the radio at 8.00.
♦
An mbíonn dhá uair a' chloig uait le tú féin a réiteach ar maidin?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Do you need two hours to prepare yourself in the morning?
♦
Tosaíonn an chéad rang ag a hocht a chlog.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
The first class begins at eight o'clock.
♦
Éirím ag a sé a chlog de ghnáth.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I usually wake at six o'clock.
♦
tá sé beagnach a naoi a chlog, caithfidh mé dul ar scoil
♦
it's almost nine o'clock, I have to go to school
♦
d'éirigh mé ar a hocht a chlog ar maidin
♦
I got up at eight in the morning
♦
tá an t-agallamh ar siúl ar a dó a chlog
♦
the interview is at two o'clock
♦
ag a trí a chlog
♦
at three o'clock
♦
Imeoidh sé ag a dó a chlog sa tráthnóna agus beidh sé i Nua-Eabhrac thart ar cheathrú tar éis a ceathair, am Nua-Eabhrac, ar ndóigh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It leaves at two o'clock in the afternoon and it will be in New York about a quarter past four, New York time, of course.
♦
Bhí mé ag fanacht uair an chloig ar thacsaí.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I was waiting for an hour for a taxi.
♦
Bím sa bhaile gach tráthnóna timpeall a sé a chlog.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I'm at home every evening around six o'clock.
♦
Bím sa bhaile timpeall a sé a chlog.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm home around six o'clock.
♦
Bíonn nuacht le fáil ag a seacht a chlog ar TG4 freisin.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
News is [usually] available at seven o'clock on TG4 also.
♦
Tógann an turas ceithre huaire an chloig.
♦
The journey takes four hours.
♦
Tosóidh muid ar a trí a chlog.
♦
We'll start at three o'clock.
♦
tháinig muid i dtrátha a trí a chlog
♦
we came at about three o'clock
♦
beidh mé ann timpeall ar a hocht a chlog
♦
I'll be there at around eight o'clock
♦
éirím thart faoi a hocht a chlog
♦
I usually get up around eight o'clock
♦
thug mé faoin aiste agus bhí sí críochnaithe agam i gceann dhá uair an chloig
♦
I got down to writing the essay and I had it finished in two hours
♦
Oibrím óna naoi a chlog go dtí a haon a chlog sa siopa leabhar.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I work from nine o'clock until one o'clock in the bookshop.
♦
Ansin, nóiméad roimh a deich a chlog i Nua-Eabhrac tharla tubaiste nach raibh aon duine ag súil leis.
'Beo!', beo.ie
♦
Then, one minute before ten o'clock in New York, a disaster happened that nobody expected.
♦
tá sé a naoi a chlog, caithfidh mé dul ag obair
♦
it is nine o'clock, I must go to work
♦
Feicfidh mé thú ag a trí a chlog.
♦
I'll see you at three o'clock.
♦
Bím ag obair óna naoi a chlog go dtí a cúig.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I [usually] work from nine o'clock to five.
♦
Oibrím óna naoi a chlog go dtí a haon a chlog.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I work from nine o'clock to one o'clock.
♦
ba chóir go mbeadh sé sa bhaile anois nó d'fhág sé an teach seo uair an chloig ó shin
♦
he should be home by now for he left this house an hour ago
♦
ba cheart go mbeadh sé sa bhaile anois nó d'fhág sé an teach seo uair an chloig ó shin
♦
he should be home by now for he left this house an hour ago
♦
Bíonn sé ar siúl ag a hocht a chlog ar TG4.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It's on at eight o'clock on TG4.
♦
Bhí sé díreach roimh a naoi a chlog i Nua-Eabhrac.
'Beo!', beo.ie
♦
It was just before nine o'clock in New York.
♦
Tá sé beagnach a naoi a chlog.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
It's almost nine o'clock.
♦
Is féidir leat tiomáint go neart áiteanna in gConamara gan níos mó ná uair a chloig a chaitheamh ar an mbóthar.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
You can drive to plenty of places in Connemara without spending more than an hour on the road.
♦
Tosaím ag obair ag a naoi a chlog.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I start working at nine o'clock.
♦
Bhí tú in ainm teacht leathuair an chloig ó shin!
♦
You were supposed to come half an hour ago!
♦
Feicfidh mé thú ag a ceathar a chlog.
♦
I'll see you at four o'clock.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
