císte
cisteoir
cistin
citeal
cith
cithfholcadán
cithfholcadh
ciúb
ciúin
ciumhais
ciúnaigh
ciúnas
clabhstra
clabhsúr
cladach
cladhaire
clagarnach
claí
claibín
claíomh
cláirnéid
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
ritheann an abhainn tríd an chathair
♦
the river runs through the city
♦
clúdaíonn an chathair achar mór
♦
the city covers a large area
♦
tá sé áisiúil bheith i do chónaí i lár na cathrach
♦
it's convenient to live in the city centre
♦
aon chathair
♦
one city
♦
tá Londain ar na cathracha is mó ar domhan
♦
London is one of the largest cities in the world
♦
ar fud na cathrach
♦
all over the city
♦
is cathair mhór é Baile Átha Cliath
♦
Dublin is a big city
♦
Cathair Chorcaí
♦
Cork City
♦
comhairle cathrach
♦
city council
♦
sráideanna cúnga na seanchathrach
♦
the old city's narrow streets
♦
deich gcathair
♦
ten cities
♦
na deich gcathair
♦
the ten cities
♦
tá sé áit éigin i lár na cathrach
♦
it is somewhere in the city centre
♦
tá an baile sin in aice le cathair na Gaillimhe
♦
that town is beside Galway City
♦
Fáilte go Cathair Chorcaí.
♦
Welcome to Cork City.
♦
Tá teach á ligint ar cíos i lár na cathrach.
♦
A house is available for rent in city centre.
♦
Ar mhaith leat dul go dtí an phictiúrlann sa gcathair?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Would you like to go to the cinema in the city?
♦
Tá mé sa chathair le deich mbliana anuas.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I've been in the city for ten years.
♦
An bhfuil tusa i do chónaí i gcathair na Gaillimhe?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Do you live in Galway city?
♦
Cá bhfuil tú i do chónaí sa chathair?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Where do you live in the city?
♦
Táimid inár gcónaí ar imeall na cathrach.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
We live on the edge of the city.
♦
Tá áit nua Iodálach oscailte i lár na cathrach.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
There's a new Italian place open in the city centre.
♦
Tá mé i mo chónaí i gcathair mhór.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I live in a big city.
♦
Tá an baile sin in aice le cathair na Gaillimhe, nach bhfuil?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
That town is beside Galway city, isn't it?
♦
Tá mé i mo chónaí sa chathair agus is breá liom an ceantar.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I live in the city and I love the area.
♦
Tá sé cois farraige ach gar don chathair freisin.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
It's beside the sea but close to the city as well.
♦
tá mé i mo chónaí i lár na cathrach
♦
I live in the city centre
♦
sráideanna liatha na cathrach
♦
the grey streets of the city
♦
tá teach á ligean ar cíos i lár na cathrach
♦
a house is available for rent in city centre
♦
páirc na cathrach
♦
city park
♦
Tá na póstaeir ar crochadh ar fud na cathrach.
♦
The posters are hanging all over the city.
♦
Tá mise i mo chónaí tamall fada amach, ar imeall na cathrach.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
I live a long way away, on the edge of the city.
♦
Tá sé ar imeall na cathrach.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
It's on the edge of the city.
♦
Tá sé i lár na cathrach.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
It's in the city centre.
♦
Tá mé i mo chónaí i m'aonar i lár na cathrach.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm living alone in the city centre.
♦
Tá mé i mo chónaí i dteach beag, gar do lár na cathrach i mBaile Átha Cliath.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I live in a small house, close to the city centre in Dublin.
♦
Tá an teach suite i gcearnóg bheag thart ar dhá chiliméadar ó lár na cathrach.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
The house is located in a small square, about two kilometres from the city centre.
♦
An chéad áit a ndeachaigh mé nuair a bhog mé go Beirlín ná lár na cathrach.
'Beo!', beo.ie
♦
The first place I went to when I moved to Berlin was the city centre.
♦
Tá an teach suite ar imeall na cathrach.
'Beo!', beo.ie
♦
The house is located on the edge of the city.
♦
Thug mé cuairt ar an chathair sna hochtóidí.
'Beo!', beo.ie
♦
I visited the city in the eighties.
♦
Chuaigh muid go lár na cathrach ar an bhus céanna.
'Beo!', beo.ie
♦
We went to the city centre on the same bus.
♦
Bhí sí an-ghníomhach i saol na hiriseoireachta i gCathair Nua-Eabhrac.
'Beo!', beo.ie
♦
She was very active in the world of journalism in New York City.
♦
Madison, ardchathair Wisconsin.
'Beo!', beo.ie
♦
Madison, the capital city of Wisconsin.
♦
Bhí an baile mór fá chupla céad míle dóibh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
The city was a couple hundred miles away.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
