bunús
bunúsach
burgar
burla
bus
Bus-Áras
buta
cá
cab
cába
cabáiste
cábán
cabhail
cabhair
cabhlach
cabhraigh
cabhsa
cábla
cac
cáca
cách
♦
cá
SYNONYM: cén áit
SYNONYM: cá háit
♦
where
♦
cá bhfuil tú?
♦
where are you?
♦
cá mbeidh muid ag dul?
♦
where will we be going?
♦
cá bhfaighfeá a leithéid?
♦
where would you get such a thing?
♦
cár imigh sé?
♦
where did he go?
♦
cár fhoghlaim tú do chuid Gaeilge?
♦
where did you learn your Irish?
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
cá
♦
PAST TENSE
♦
cár
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
cá mhéad
♦
how many
how much
♦
cá mhéad duine a bhí ann?
♦
how many people were there?
♦
cá mhéad carr atá aige?
♦
how many cars does he have?
♦
cá mhéad a chonaic tú?
♦
how many did you see?
♦
cá mhéad a d'íoc tú?
♦
how much did you pay?
♦
cá mhéad airgead atá uait?
♦
how much money do you want?
♦
cá mhéad airgid atá uait?
♦
how much money do you want?
♦
cá háit
SYNONYM: cá
SYNONYM: cén áit
♦
where
♦
cá háit a raibh tú?
♦
where were you?
♦
cá fhad
SYNONYM: cén fhad
♦
how long
timewise
♦
cá fhad a d'fhan tú sa Fhrainc?
♦
how long did you stay in France?
♦
cá fhad a thógfaidh sé orthu?
♦
how long will it take them?
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é cá an
345ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 4,025 focal.
Cá is the
345th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 4,025 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
cá fhad a thógfaidh sé orthu?
♦
how long will it take them?
♦
cá mhéad airgid atá uait?
♦
how much money do you want?
♦
cá mhéad airgead atá uait?
♦
how much money do you want?
♦
cá mhéad a d'íoc tú?
♦
how much did you pay?
♦
cá mhéad a chonaic tú?
♦
how many did you see?
♦
cá mhéad carr atá aige?
♦
how many cars does he have?
♦
cá mhéad duine a bhí ann?
♦
how many people were there?
♦
cá háit a raibh tú?
♦
where were you?
♦
cá fhad a d'fhan tú sa Fhrainc?
♦
how long did you stay in France?
♦
cá bhfuil an siopa bréagán?
♦
where is the toy shop?
♦
cá as tú?
♦
where are you from?
♦
cá as ar tháinig sibh?
♦
where did you come from?
♦
cá bhfuil mo spéaclaí?
♦
where are my glasses?
♦
cá bhfuil do chuid éadaí?
♦
where are your clothes?
♦
cá bhfuil sí curtha?
♦
where is she burried?
♦
cá bhfuil cónaí ort?
♦
where do you live?
♦
cá bhfuil tú i do chónaí?
♦
where do you live?
♦
cá mhéad atá agat? - trí cinn
♦
how many have you got? - three
♦
cá bhfuil mo chuid eochracha?
♦
where are my keys?
♦
cá bhfuil tú ag fanacht?
♦
where are you staying?
♦
an bhfuil a fhios acu cá bhfuil muid?
♦
do they know where we are?
♦
cá bhfuil tú ag dul ar saoire i mbliana?
♦
where are you going on holiday this year?
♦
is cuma sa diabhal cá bhfuil sé!
♦
it doesn't bloody matter where he is!
♦
cá mbeidh sibh ag dul ar bhur laethanta saoire?
♦
where will you be going on your holiday?
♦
cá bhfuil an leithreas?
♦
where is the toilet?
♦
cá bhfuil tú ag stopadh?
♦
where are you staying?
♦
cá bhfuil mo bhean chéile?
♦
where is my wife?
♦
cá as duit?
♦
where are you from?
♦
Is as Indreabhán mé. Cá bhfuil tusa i do chónaí?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I am from Indreabhán. Where do you live?
♦
Cá bhfuil an chisteanach?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Where is the kitchen?
♦
Cá bhfuil an leithreas, le do thoil?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Where is the toilet, please?
♦
Cá bhfuil an teach tábhairne sin?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Where is that pub?
♦
Cá bhfuil tú i do chónaí sa chathair?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Where do you live in the city?
♦
Cá bhfuil tusa i do chónaí, a Alan?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Where do you live, Alan?
♦
cá as duit ó dhúchas?
♦
where are you from originally?
♦
Cá háit a leagfaidh mé mo cheann go maidin?
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Where will I rest my head tonight?
♦
cá bhfuil do thriall?
♦
where are you going?
♦
Cá mhéad a dó móide a trí?
♦
How much is two plus three?
♦
Cá beag duit a bhfuil déanta agat?
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
How little is what you have done worth to you?
♦
Ní bhfuair siad aon ghreim le níl a fhios agam cá huair.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They haven't had anything to eat since I don't know when.
♦
Cha dtomhaisfeá cá raibh mé!
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
You wouldn't guess where I've been!
♦
Cá deas dá chéile sinn?
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
How closely related are we?
♦
Tá an oíche ag teacht agus cá leagfaidh mé mo cheann?
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
The night is coming, where will I rest my head?
♦
Cá bhfuil tú i do chónaí anois, a Stuart?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Where are you living now, Stuart?
♦
Cá bhfuil tusa i do chónaí anois, a Chaitríona?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Where are you living now, Caitríona?
♦
Cá bhfuil an t-árasán suite?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Where is the apartment situated?
♦
Dar le Babaí gurbh é a ceart an glór cinn sin a aithne, ach ní raibh dul aici smaoineamh cá háit a gcuala sí é.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Babaí thought she should recognize that voice but couldn't remember where she had heard it.
♦
cá mbíonn sibh ag siopadóireacht?
♦
where do you usually go shopping?
♦
Cá bhfuil an teach suite?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Where's the house located?
♦
cá bhfuil tú i do shuí?
♦
where are you sitting?
♦
Cá bhfuil an teach suite?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Where is the house located?
♦
An cheist is mó atá ag déanamh scime do sheirbhísí rúnda Mheiriceá ná, cá bhfuil na spiairí Rúiseacha?
'Beo!', beo.ie
♦
The question that bothers the American secret services most is, where are the Russian spies?
♦
Cá bhfuil an chéad bhealach amach eile?
♦
Where is the next exit?
♦
Cá bhfuil an lámh chlé agat?
♦
Where is your left hand?
♦
Cá bhfuil an lámh dheas agat?
♦
Where is your right hand?
♦
Cá mhéad airgid atá aige?
♦
How much money does he have?
♦
Cá as tú ó dhúchas?
♦
Where are you from originally?
♦
Cá bhfuil nuachtán an Domhnaigh?
♦
Where is the Sunday newspaper?
♦
Cá liacht uair a theip orthu?
♦
How many times did they fail?
♦
Cá mhinice a fheiceann tú í?
♦
How often do you see her?
♦
cá bhfuil oifig an phoist?
♦
where is the post office?
♦
Cá raibh sé le fada riamh?
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Where was he all that time?
♦
Abraimis go bhfuil an ceart aige. Cá bhfágann sé sin muidne?
♦
Assuming he is right, where does that leave us?
♦
cá mhéad é an t-iomlán?
♦
how much is the total?
♦
Cá bhfuil tú i do chónaí faoi láthair?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Where are you living at the moment?
♦
Cá bhfuil an t-árasán?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Where is the apartment?
♦
cá mhéad a d’íoc tú?
♦
how much did you pay?
♦
d'fhiafraigh sí díom cá raibh mé
♦
she asked me where I was
♦
Ach cá bhfuil mé ag caint?
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
But what am I saying?
♦
Cá mhéad duine agaibh a bhí ann?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
How may of you were there?
♦
Cá bhfuil an teach suite?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Where is the house situated?
♦
Cá bhfuil tú féin i do chónaí faoi láthair?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Where are you living yourself at the moment?
♦
Cár rugadh thú?
♦
Where were you born?
♦
Cár tógadh thú?
♦
Where were you raised?
♦
Ní fheadar cá bhfuil sé.
♦
I don't know where he is. I wonder where he is.
♦
cá mhéad atá ar bhearradh gruaige?
♦
how much is a haircut?
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
