Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
ba | bia | buac | buaf | bual
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
brúigh bruíon bruite brúitín bruitíneach bruscar bú bua buachaill buaic buaicphointe buaigh buail buair buairt buaiteoir buama buan buartha buatais búcla
♦
bua
MASCULINE NOUN
♦
victory
♦
bua
MASCULINE NOUN
♦
talent
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
bua
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
bua
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
buanna
♦
GENITIVE PLURAL
♦
buanna
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é bua an 557ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 6,375 focal.
Bua is the 557th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 6,375 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
tabharfar liúntas de bhua Alt 279
♦
an allowance will be awarded by virtue of Article 279
♦
leagtar srianta ar an nGobharnóir de bhua Acht an Bhainc Ceannais
♦
the Governor is subject to limitations by virtue of the Central Bank Act
♦
Bhí an bua ag Club Lúthchleasaíochta Milwaukee.
♦
Milwaukee Athletic Club won.
♦
Ba é seo an chéad uair a raibh bua ag an Iodáil.
♦
This was the first time Italy won.
♦
Má bhíonn siad láidir go leor, gheobhaidh siad an bua ar an gcóras.
♦
If they are strong enough, they will prevail over the system.
♦
Bhí bua éasca ag an gCabhán ar fhoireann Aontroma.
♦
Cavan had an easy victory over the Antrim team.
♦
Beir bua agus beannacht!
♦
My best wishes to you!
♦
Tá bua éigin ealaíne ag gach éinne.
♦
Everybody has some artistic talent.
♦
Bhí deis acu a gcuid buanna scéalaíochta a chur os comhair an phobail.
♦
They had a chance to showcase their storytelling talents to the public.
♦
Is buanna ó Dhia na scileanna atá ag lucht ceoil.
♦
The skills of musicians are gifts from God.
♦
Tá sé de bhua aige go dtuigeann sé daoine.
♦
His talent is that he understands people.
♦
Tá sé de bhua aici ceisteanna cliste a chur.
♦
She has a talent for asking clever questions.
♦
Tá de bhua aici go gcoimeádtar airgead ag imeacht ó phóca go póca.
♦
She has a talent for keeping money flowing from pocket to pocket.
♦
Tá sé de bhua ag na cláir thaithí oibre go bhfaighidh tú eolas ar an obair trí í a dhéanamh.
♦
The advantange of work experience programs is that you learn the work by doing it.
♦
Tá sé de bhua ag an scéal nach féidir bheith cinnte faoi aon rud.
♦
What is special about the story is that you can never be sure of anything.
♦
Leagtar dualgais orainn go reachtúil de bhua ár mballraíochta san Aontas Eorpach.
♦
We are subject to obligations by virtue of our membership in the European Union.
♦
Ní bhfaighfear do bhuaidh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
You cannot be beaten.
♦
Is cosúil go bhfuil sé de bhuaidh orthu a bheith tugtha don ghloine, mar mháistrí scoile.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
I guess it is their lot, as schoolmasters, to be fond of the bottle.
♦
Beidh an bua agam.
♦
I will win.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.