Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
ardscoil | urscaoil | crosáil | lánscoir | oscail
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
aontaithe aontas aos aosta ápa ar ár Arabach árachas aralt araltas arán araon áras árasán ard ardaigh ardaitheoir ardán ardchaighdeán ardchathair
♦
ar scoil
♦
at school
♦
tá na páistí ar scoil
♦
the children are at school
♦
ar scoil
♦
to school
♦
tá sé beagnach a naoi a chlog, caithfidh mé dul ar scoil
♦
it's almost nine o'clock, I have to go to school
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
Thosaigh sí ag dul ar scoil nuair a bhí sí seacht mbliana d'aois.
♦
She started going to school when she was seven years of age.
♦
Tá an bheirt acu ar scoil.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
The two of them are at school.
♦
Téim ar scoil ag fiche tar éis a naoi.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I go to school at 9.20.
♦
thosaigh sí ag dul ar scoil nuair a bhí sí seacht mbliana d’aois
♦
she started going to school when she was seven years of age
♦
is í an mhatamaitic an t-ábhar is ansa liom ar scoil
♦
my favourite subject at school is mathematics
♦
Bhí na daltaí ag foghlaim faoi stair an chine ghoirm le déanaí ar scoil.
'Beo!', beo.ie
♦
The pupils were learning about the history of black people at school recently.
♦
Chuaigh sé lena mháthair ar ghreim láimhe go teach na scoile.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
His mother led him by the hand to school.
♦
Ar a dhul isteach go teach na scoile dó d'amharc sé go scaollmhar ar gach taobh de.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Upon entering the schoolhouse he looked around him in panic.
♦
Bhí fuath na námhad aige ar an scoil agus ar na leabhra.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He hated school and books with a passion.
♦
Is cosúil go bhfuil sé de bhuaidh orthu a bheith tugtha don ghloine, mar mháistrí scoile.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
I guess it is their lot, as schoolmasters, to be fond of the bottle.
♦
B'ann a bhí máistir na scoile ar ceathrúin.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
That's where the school master was lodging.
♦
thug siad scoil agus léann domh ar feadh a n-acmhainne
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
they gave me as much education as they could afford
♦
bhí mé tinn, mar sin, níorbh fhéidir liom dul ar scoil
♦
I was ill, so I could not go to school
♦
cuireadh an scoil ar bun i 1990
♦
the school was founded in 1990

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.