Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
aisling aispeist aiste aisteach aistear aisteoir aisteoireacht aistrigh aistritheoir aistriú aistriúchán ait áit áiteamh áith aitheanta aitheantas aitheasc aithin aithne aithnidiúil
aistrigh
VERB
translate
aistrigh go Béarla é, le do thoil
translate it into English please
aistrigh
VERB
move
transfer
shift
bhí ag aistriú troscáin agus mo dhroim nimhneach ó shin
I was moving furniture and my back is sore since then
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
aistrigh
VERB
PAST TENSE
d'aistrigh
PRESENT TENSE
aistríonn
FUTURE TENSE
aistreoidh
VERBAL NOUN
aistriú
VERBAL ADJECTIVE
aistrithe
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
aistriú
MASCULINE NOUN
transfer
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é aistrigh an 693ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 8,135 focal.
Aistrigh is the 693th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 8,135 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
aistríonn go post eile is féidir leat an liúntas a choimeád fós
if you transfer to a different job you can still keep the allowance
An bhfuil ag cuimhneamh ar aistriú go dtí an ceantar seo?
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
Are you thinking of moving to this area?
D'aistríos an t-eolas go Gaeilge di.
'Beo!', beo.ie
I translated the information into Irish for her.
claonadh ann Béarla a aistriú go díreach go Gaeilge
there is a tendency to translate English directly into Irish