Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
ace | aic | aici | aicme | aicne
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
aibhléis aibhsigh aibí aibigh aibítir Aibreán aibreog aice aiceanta aicearra aicme aicmigh aicsean aidhm aidiacht aiféala áiféis aifir aifreann aigéad aigéan
♦
aice
FEMININE NOUN
♦
proximity
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
aice
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
aice
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
in aice
PREPOSITION
♦
beside
near
♦
in aice [ruda]
♦
near [something]
next to [something]
beside [something]
♦
tá mise i mo chónaí díreach in aice na farraige
♦
I live right beside the sea
♦
tá sé go díreach in aice an tí
♦
it is directly beside the house
♦
tá an teach in aice na farraige
♦
the house is near the sea
♦
in aice le [rud]
♦
near [something]
next to [something]
beside [something]
♦
tá sé in aice leis an siopa
♦
it is near the shop
♦
tá Nua-Gheirsí díreach in aice le Nua-Eabhrac
♦
New Jersey is right beside New York
♦
tá siad ina gcónaí in aice leis an gcósta
♦
they live near the coast
♦
tá mé i mo chónaí in aice le San Francisco
♦
I live near San Francisco
♦
tá an baile sin in aice le cathair na Gaillimhe
♦
that town is beside Galway City
♦
tá sé gar do lár an bhaile, in aice leis an ionad siopadóireachta
♦
it's near the centre of town, beside the shopping centre
♦
in aice láimhe
♦
nearby
♦
beidh deoch againn i dteach tábhairne in aice láimhe
♦
we'll have a drink in a pub nearby
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é aice an 1,553ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 22,648 focal.
Aice is the 1,553th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 22,648 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
tá mise i mo chónaí díreach in aice na farraige
♦
I live right beside the sea
♦
tá sé go díreach in aice an tí
♦
it is directly beside the house
♦
In aice leis an bhanc.
♦
Next to the bank.
♦
Tá sé in aice le Tigh Hughes.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It is next to Tigh Hughes [pub].
♦
Bhuel, tá ceann ar an gCnoc in aice leis an séipéal.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Well, there is one in An Cnoc next to the church.
♦
Tá mé i mo chónaí i Nua-Gheirsí in aice le Nua-Eabhrac.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I live in New Jersey next to New York.
♦
Tá mé i mo chónaí in aice le San Francisco.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I live beside San Francisco.
♦
Tá an baile sin in aice le cathair na Gaillimhe, nach bhfuil?
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
That town is beside Galway city, isn't it?

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.